这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
因此，有一个好建议就是在这个状况下介绍所有类型的食物给婴孩，即红萝卜、菠菜和包含菜和蛋白质的粥，这样子就可以形成健康的饮食了。
So, it is a good advice to introduce all types of food to babies at this stage, namely, carrots, spinach, and a porridge containing vegetables and proteins that would form a healthy solid food.
所说的蛋白质就是细菌视紫红质(bR)，即一种分子，当它吸收了光线以后，就会发生结构变化。
The protein in question is bacteriorhodopsin (bR), a molecule that undergoes a structural change when it absorbs light.
该研究小组此前的研究显示，拥有两种都可转译为较短蛋白质的基因(分别来自父亲和母亲)的人更有可能成为“夜猫子”，即喜欢晚睡晚起。
Previous work by this group showed that people with two short versions of the gene (one from each parent) are more likely to be "owls", preferring to get up late and go to bed late.
代谢速率的增加反过来会产生更多的富氧分子，即自由基。 后者这是一种诱发突变的蛋白质。
That increased metabolism would, in turn, generate more oxygen-rich molecules of a type known as free radicals, which are potent inducers of mutation.
对分离的基因来说，它可被定义成一组需要用来产生蛋白质的脱氧核糖核酸序列，即外子。
Given the occurrence of split genes, it might be re-defined as the set of DNA sequences (exons) that are required to produce a single polypeptide.
一旦完成了，人类基因，即人类蛋白质基因代码，将会变得一清二楚。所有的问题都会得到解答。
When it was complete, so the story went, humanity's genes-the DNA code for all human proteins-would be laid bare and all would be light.
学习地中海饮食模式，即大部分是种植食物，限制动物蛋白质，只吃鱼和家禽，把橄榄油作为主要的脂肪，和适度饮酒。
Follow the Mediterranean diet pattern of mostly plant foods, limiting animal protein to fish and poultry, using olive oil as the principal fat and use wine in moderation.
根据细胞形态和酶蛋白质活性明显的移行特点，主要区分出三种类型的细胞，即网状细胞、巨噬细胞和成纤维细胞。
According to cell shape and the character of enzyme protein activity, three types of cells were identified, fibroblasts, reticular cells and macrophages.
在生活的初始阶段时，身体会经过一个过程，即“自我认同”，确定哪些细胞和蛋白质属于人体，因此它能够探测那些不属于人体的细胞和蛋白质。
During the initial stages of life, the body goes through a process where it "self-identifies," determining which cells and proteins belong in the body, so it can detect those that do not.
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白——俗称面筋。
The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.
RNA复制期间即病毒处于增值期蛋白质的所有亚单位组装成一个特殊的结构。
During RNA replication - the phase during which the virus "reproduces" - all three of the subunits of the protein assemble themselves in a particular configuration.
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋。
The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten .
QTL等位基因变异与孟德尔基因变异具有类似的分子基础，即基因表达或蛋白质功能发生改变。
The allelic variations at QTL has similar molecular basis to the variations at simple Mendelian loci and the basis is that gene expressions or protein functions vary.
它们的活性作用包括水解蛋白质，例如即面筋蛋白的内部水解。
Their action involves protein hydrolysis, i. e., gluten-protein endo-hydrolysis.
玉米不脱胚即节省工序又对生产有利；蛋白质水解后可作氮源供发酵阶段利用，促进酵母生长，提高产酒精率。
The protein hydrolyzed can be used as nitrogen during the period of fermentation to prove the growth of yeast, in addition, increase the alcohol production rate.
还有一种关于食物混在一起吃的错误想法，即不能在同一餐中吃蛋白质食物和淀粉质食物。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydrates should never be eaten at the same meal.
在这里，这位母亲的头脑中有一个思维定势，即想起蛋白质就必须吃鸡蛋。
Here, the mother's mind there is a mind-set, which think of protein, you must eat eggs.
蛋白质会刺激你大脑中的一种神经传递介质，即阿立新。
Protein stimulates a neurotransmitter in your brain called orexin.
可直接对原始生物样品(即含有脂类、蛋白质和矿物质的样品)进行检测。
Assays can be directly performed on raw biological samples i. e., in the presence of lipid, protein and minerals.
这就是我们的研究重点，即生物的基本元素，以及能让健康流程重启的基因和蛋白质。
This is what we focus in on. The elements within the biology, the genes and proteins that made that a healthy process again.
这说明加工时温度若超过这个限度，蛋白质营养成份即发生严重劣变。
All this shows if the temperature of repeseed processing rises over the limit, the nutrition value of protein will be greatly deteriorated.
婴儿热能、蛋白质及绝大多数微量营养素的营养素适宜比例(NAR)，即膳食摄入量与WHO推荐摄入量的比值，均超过100%。
Nutrient for adequacy ratio (NAR) was calculated by using dietary intake and WHO recommended intake. The NAR (%) of energy, protein and the majority of micronutrients exceeded 100%.
臭氧，但是，脂类除了其良好的不饱和确认后动作，还可以与蛋白质相互作用及若干其成分，即氨基酸。
Ozone, however, aside from its well recognized action upon unsaturated lipids, can also interact with certain proteins and their constituents, namely amino acids.
即中断的过程中基因的转录，从而合成蛋白质编码基因。
That interrupts the process of gene transcription, and thus the synthesis of the proteins coded by the gene.
真羊毛含有大量蛋白质，从衣衫上抽几根纤维点燃，闻一下气味，看一下灰烬，如有烧焦羽毛的气味，灰烬用手指一压即碎，就是纯羊毛；
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
与此同时各种蛋白质一级结构，即多肽链的氨基酸残基的排列顺序也在不断被探测出来。
So much biological information has been accumulated. At the same time, many protein structures which are the peptide chain of amino acid sequences have also been detected.
抗体：血液中产生的对侵入身体外源物质(即细菌或病毒)发生反应的蛋白质。
Antibody: a protein found in the blood that is produced in response to foreign substances (e. g. bacteria or viruses) invading the body.
抗体：血液中产生的对侵入身体外源物质(即细菌或病毒)发生反应的蛋白质。
Antibody: a protein found in the blood that is produced in response to foreign substances (e. g. bacteria or viruses) invading the body.
应用推荐