正当人们减少外出就餐之际，卡夫食品，一家美国公司，销售出更多的奶酪通心粉和其他即食食物。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more Macaroni &Cheese and other ready-made meals.
你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
后者正逐渐被即烹即食的食物取代。
然而这种关注多半是由一些武断的说法引起的，即食物供应不安全或不能提供足够的营养。
However, much of this interest has been sparked by sweeping claims that the food supply is unsafe or inadequate in meeting nutritional needs.
比如，在条件作用形成之前，只是简单的存在着无条件刺激，即食物，以及无条件反应，即唾液。
Well, when Pavlov, for instance, started before conditioning there was simply an unconditioned stimulus, the food in the mouth, and an unconditioned response, saliva.
一些国家已经在本地生产即食治疗食物，包括刚果、埃塞俄比亚、马拉维和尼日尔。
Local production of RUTF paste is already under way in several countries including Congo, Ethiopia, Malawi and Niger.
足够并不意味这仅仅满足生活必须，即食物，水，遮蔽所和衣服。
Enough doesn’t mean the just bare necessities of life. That would be food, water, shelter and clothing.
即食治疗食物的优点是，它是一种即时使用的糊状物，而且不需要与水混合，因而降低了意外污染时细菌增生的危险。
The advantage of RUTF is that it is a ready-to-use paste which does not need to be mixed with water, thereby avoiding the risk of bacterial proliferation in case of accidental contamination.
建议将刺激性小的清淡而干燥的食物、高蛋白小吃和饼干放在床边以便早晨立即食用。
Recommendations include bland and dry foods, high-protein snacks, and crackers at the bedside to be taken first thing in the morning.
餐后即食水果，食物会被阻滞在胃中，长期可导致消化功能紊乱。
Eating fruit after the meal, food will block among stomach, it can lead to the fact the disorders of digestion for a long-term.
为了工作，你的身体同样需要“燃料”，即食物。
Your body also needs fuel, or food, in order to work for you.
专家相信，其中主要原因之一是日益普及的即食餐——预先切好的比萨饼、薯条、汉堡包、意大利面条，即便没有餐刀人们同样能够方便地享用这些食物。
Experts believe one of the main reasons is the growing popularity of ready meals, pre-cut pizzas, chips, burgers and pasta — all of which can easily be eaten without a knife.
很难相信，但即食物可能导致抑郁症。
It is hard to believe, but even foods may contribute to the depression.
第二是与食物对身体的主要用途有关，即食物供给身体活动所需的能量。
The second is connected with the main use the body makes of food-to supply the energy for movement.
第二是与食物对身体的主要用途有关，即食物供给身体活动所需的能量。
The second is connected with the main use the body makes of food-to supply the energy for movement.
应用推荐