西方国家的中央银行习惯于这样一个想法，即他们工作的一部分是要设法在萧条之后提振精神。
CENTRAL bankers in Western countries are getting used to the idea that part of their job is to try to raise animal spirits after a slump.
即科学家设法将细菌困在明胶内。
坎贝尔的妈妈设法确保他们点到即止，把鼻子打出血就是最重的伤了。
Campbell's mother made sure they kept it safe;a bloody nose was the worst injury.
宣示判决的过程，即法庭论辩之后、法官对争议事项作出判决之前，是创设法律最重要的两种途径之一。
The process of adjudication, whereby after argument before a judge a decision in a dispute is given, forms one of the two most important means by which the law is created.
开战即意味着杀戮，而文明民族应设法找到某种解决争端的方式，而不应是看哪一方能杀死对方更多数量的人。
Fighting means killing, and civilized peoples ought to be able to find some way of settling their disputes other than by seeing which side can kill off the greater number of the other side.
开战即意味着杀戮，而文明民族应设法找到某种解决争端的方式，而不应是看哪一方能杀死对方更多数量的人。
Fighting means killing, and civilized peoples ought to be able to find some way of settling their disputes other than by seeing which side can kill off the greater number of the other side.
应用推荐