新西兰有两种官方语言，即英语与毛利语。
There are two official languages in New Zealand: English and Maori language.
“三语”即英语、当地语言及职业语言，这样的人才在低成本属于稀缺资源。
A "trilingual" speaks fluent English, a local language and the language of a profession. These are rare commodities in low cost countries.
将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。
The article analyses polymer and compares polymer to English words in pairs.
国际语音协会于1886年成立，其制定的国际音标也是以标准英语，即英语普通话为基础的。
Queen's English also serves as the foundation of the International Phonetic Alphabet promulgated by the International Pronunciation Association (IPA) established in 1886.
本论文描述了二语在三语当中的迁移，即英语作为第二语言对作为第三语言的德语学习的影响。
This thesis describes the case of transfer from second language to third language, specifically the influence of English (L2) on the learning of German (L3).
butter一词的另一半据悉代表着希腊语单词turos，即英语中的“奶酪”，同样有印欧语系的渊源。
The second half of the word butter is supposed to represent turos the Greek word for “cheese” and also have Indo-European roots.
根据一部关于一只会说话的奇异小猪的电影，农民李振军和他的妻子于万芬给这只小猪取名叫“小宝”，即英语里“宝贝”的意思。
Farmer li Zhenjun and his wife Yu Wanfen named the piglet Xiaobao - or "Babe" in English - after the movie about an extraordinary talking pig.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
一位法语老师向全班讲解“法语中的名词”时说，不像我们英语，法语语法把名词分为“阴”“阳”，即“男”“女”。
A language teacher was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
这其中即包括教授英语的私立学校，也包括公立学校。
This includes private as well as public schools which teach English.
因此，英语将仍然为优先选用的国际语言，这也还出于以下原因，即电脑键盘仍然保留难用的QWERTY配置——只因其捷足先登。
As such, English will remain the international language of choice for the same reason keyboards retain the ungainly QWERTY configuration-it got there first.
这将是即半岛电视新闻网在2006年开通半岛英语新闻台之后，开播的第二个外语新闻频道。
This will be the second foreign-language station the network has opened, after Al Jazeera English in 2006.
SAT包含三部分，即阅读分析、数学和写作，而ACT包含数学、理科综合、阅读和英语，外加作为选答题的写作部分。
The SAT has three sections: critical reading, math and writing. The ACT has math, science, reading and English sections, plus optional writing.
《牛津英语字典》给出了单词crass的定义，即“显得没有智慧或毫不体贴”。
The Oxford Dictionary of English gives definition of crass as “showing no intelligence or sensitivity.”
以英语单词中的“rip”和“lip”为例，两者仅一个音素之差，即前者和字母“r”相关，后者和字母“ l ”相关。
For example, the English words "rip" and "lip" differ by a single phoneme, one corresponding to the letter "r" and the other to the letter "l."
在现今的美国英语中，这个句型还有一种非常时髦的用法，即“Howabout no?”
There is also a very trendy use of this pattern in American English right now.
除此之外，普西还有一项重任在肩，即保管22个装满野外科考数据的档案柜，这些用英语或斯瓦西里语（Swahili）记录的笔记本、日记和表格就是五十年冈贝黑猩猩研究的最好见证。
Among other duties, she curates the 22 file cabinets full of field data—the notebooks and journal pages and check sheets, some in English, some in Swahili—from 50 years of chimp study at Gombe.
即剑桥考试委员会曾屡次强调，学生必须在英语语言环境中用3个月时间不间断的学习英语才能把雅思总分提高1分。
UCLES, which developed the IELTS test, says that it takes 3 months of study, in an English-speaking environment, to improve by one band score.
“BambaiyyaHindi”,即孟买式印度语,包含英语，马尔蒂语，古吉拉特，乌尔都语中的词汇，有时阿拉伯词语也会出现。
“Bambaiyya Hindi”, or the Mumbai version of Hindi, includes words from English, Marathi, Gujarati, Urdu and occasionally Arabic.
布鲁尼耶先生用精细、趣闻和漫谈式的笔法，驳斥了一种观念，即认为这场战争是一些英语国家为了将刚果从法国的势力范围夺走的阴谋。
Mr Prunier, elaborate, anecdotal and discursive, enjoys demolishing the idea that the war is a conspiracy of English-speaking countries to prise Congo away from the French sphere of influence.
她经常暂时性地瘫痪，发病时，她不能使用其本国的语言即德语来说话，但仍然会说法语和英语；她不能喝水，即使渴了也是这样，等等。
She had temporary paralysis, could not speak her native German but could speak French and English, couldn't drink water even when thirsty, and so on.
他说到春季(即下)学期末，他将学了三年英语了。
He said that by the end of the spring term he would have been studying English for three years.
他说到春季(即下)学期末，他将学了三年英语了。
He told me that by the end of the year. he would have been living there for thirty years.
我学了四门课程，即：英语、中文、化学和物理。
I learn four subjects, namely English, Chinese, chemistry and physics.
他精通四门语言，即汉语、英语、俄语和法语。
He knows four languages, namely Chinese, English, Russian and French.
影响英语听力学习的因素有六种，即母语障碍、语法障碍、词汇障碍、综合理解障碍、心理障碍和文化障碍。
There are six factors that influence English listening comprehension, that is, obstacles of the mother tongue, grammar, vocabulary, comprehensive understanding, psychology, and culture.
影响英语听力学习的因素有六种，即母语障碍、语法障碍、词汇障碍、综合理解障碍、心理障碍和文化障碍。
There are six factors that influence English listening comprehension, that is, obstacles of the mother tongue, grammar, vocabulary, comprehensive understanding, psychology, and culture.
应用推荐