作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
这张拍摄于中部非洲的照片传达出一种活力和即时性——同时也很吓人。
This photograph in Central Africa conveys a sense of energy and immediacy-and it's also frightening.
当我到达乔治亚州时，我们用一架黑白即时显影相机合影，我还记得照片间的那些细线。
WHEN I went to Georgia, we took photographs with a black-and-white disposable camera, and this is what I can remember: only the threads between these pictures.
获取智能手机为什么：能即时访问email、照片、日历与地址簿，更不用提互联网上那些海量资源，生活会变得更简单。
GET a SMARTPHONE Why: Because having immediate access to your E-mail, photos, calendars and address books, not to mention vast swaths of the Internet, makes life a little easier.
你可以在这里找到所有Mappiness的数据，包括检索图、英国最幸福的地点的照片地图和即时的幸福程度。
You can find all the Mappiness data in aggregate here including a happiness index chart, and a photo-map of the happiest locations in the UK, as well as real-time happiness meters.
他们通过即时讯息、电话和照片互相认识。
They got to know each other through instant-messaging, phone calls and photos.
在过去，这样的真实、即时的新闻照片从来没有被拍到过。
即时访问您的所有照片，视频，从任何设备的文档，随时随地。
Instant access to all your photos, videos, docs from any device, anywhere.
一款Android应用程序通过真实路面摄像照片导航，任何即时路面障碍物一览无遗。
An Android app navigates via camera images of the actual road-and any obstacles that might be there at the moment.
用户注册时必须提供（provide）我自己的姓名、年龄、性别、教育（education）程度、工作经历、照片及联系方法，很多人还会留下MSN和QQ这样的即时通讯地址。
To log on, users need to provide their name, age, gender, education and employment records, pictures and contact details, and many also give their MSN and QQ instant messenger addresses.
其中一个软件可以在不联网的情况下与其他设备即时分享照片、视频和文件夹。
One app, for example, lets users instantly share photos, videos, music and document files with other devices, without requiring an Internet connection.
媒体控制：享受即时存取您的音乐和照片。
Media controls : Enjoy instant access to your digital music and photos.
图片博客：在拍摄和分享照片的无限存储空间，即时看见其他人的移动照片，不会让你失去任何东西！
Photo Blogging: See other people's mobile photos the moment they take them. Never miss out on anything! Take and share pictures with unlimited storage space.
购买情人节优惠价可获赠一个promocode，凭promocode到BOFT（山顶广场2楼）可以免费即时打印两张照片。
Purchase of Valentine's Day package is eligible for a promocode. Go to BOFT (2/F, Peak Galleria) and type the promocode to get two free instant photos.
随着即时取景功能，用户可以看到这些设置会影响他们拍摄照片之前，更容易捕捉到精彩的情绪或气氛理想。
With the Live View function, users can see how these Settings will affect the photo before they shoot, making it easier to capture the exact mood or atmosphere desired.
所以，最佳选择是把一切在按快门时解决，由印相中心印出满意的照片或即时在显示器欣赏。
So, the best choice is to get everything right by a click and have the satisfactory photos printed by the lab or readily displaying on screen.
你可以分享你的照片和录像，与朋友通过电子邮件，即时通讯和移动电话。
You can share your photos and videos with friends by email, IM and mobile phone.
你可以分享你的照片和录像，与朋友通过电子邮件，即时通讯和移动电话。
You can share your photos and videos with friends by email, IM and mobile phone.
应用推荐