过敏症患者将可以即时检测空气中哪类恼人的花粉并采取相应措施。
Allergy sufferers may be able to instantly detect which pesky pollens are in the air and respond accordingly.
目的探讨床边即时检测脑利钠肽(BNP)对呼吸困难患者的鉴别诊断价值。
Objective To investigate differential diagnoses value of ultra-rapid bedside measurement of brain natriuretic peptide (BNP) in patients with dyspnea.
目的：探讨床边即时检测血脑利钠肽（BNP）在急性呼吸困难鉴别诊断价值。
Objective: To investigate differential diagnoses value of ultra - rapid bedside measurement of brain natriuretic peptide (BNP) in patients with Acute dyspnea.
第二种途径则包括全覆盖的、自愿的、每年一次的HIV检测，以及对那些阳性案例即时提供抗逆转录治疗。
The second approach would involve universally available, voluntary, annual testing for HIV infection and immediately providing antiretroviral therapy to those who test positive.
ICQ是即时通讯的先驱，NICE系统可以检测欺诈。
ICQ, the pioneer of instant messaging; and NICE Systems, which detects fraud.
一旦冲突被检测出来，它们可即时切换到未用频谱的备份频段。
When a conflict is detected, they switch to a backup slice of unused spectrum on the fly.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
在 translate.google.com 上输入文字、网址，或者上传一份文档，Google翻译便会检测需翻译内容的语言种类，并根据你选择的不同输出语言而即时显示翻译结果。
Enter text, a webpage URL, or upload a document to translate.google.com, and it will detect the source language and translate it to the target of your choice instantly.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
有些测试可能会导致较长的反馈，例如@font-face测试，它的特性不是即时可用的，所以这是一个异步检测。
Some tests involve a timed fallback, like the @font-face test, because their associated feature is not always immediately available, and needs an asynchronous check.
应用一种缓慢但高度准确的试验，检测病毒的基因物质，叫即时逆转录-聚合酶链反应，或是rRT - P CR，全部做了评价。
All had been evaluated using a slower but highly accurate test called real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, or rRT-PCR, which checks for the genetic material of the virus.
其入侵检测和防护能力包括数字版权管理、P2P和IM（即时通信）控制。
The SonicWALL’s intrusion detection and prevention abilities include digital rights management, P2P and instant messaging controls.
在野外，接近即时的化学物质检测能力非常有用，它广泛的被武装人员、紧急事故救援人员、环境科学家等人员用于实际中。
The ability to instantly detect chemical compounds in field performs extremely beneficial so that it is widely used for personnel from military, emergency aid and environmental scientists.
一旦信号被检测单位，即时无缝移动到运作模式和LED的激活。
Once a signal is detected the unit moves seamlessly and instantly into operational mode and the LED activates.
通过运行高级磁盘扫描磁盘表面上的坏扇区检测。获取即时磁盘卫生信息在系统托盘中运行的应用程序。
Detect bad sectors on a disk surface by running Advanced disk Scan. Get the instant disk health information from the application running in the System Tray.
通知所有运动检测，即时观看视频流从一个地方你观察。
Be notified of all motion detections and instantly watch a video stream from a place you observe.
实验表明，半监督自适用算法能较好地解决入侵检测的即时异常进程问题。
Experimental results show that Semi-supervised self-adaptative algorithm can better solve the real-time exception detection process issues.
入侵检测系统持续监测敏感的操作系统和浏览器领域，警戒明确的信息的即时发现可疑活动你。
Intrusion detection systems constantly monitor sensitive operating system and browser areas, alerting you with clear information the instant suspicious activity is detected.
主要用于不摇炉状况下对炉内钢水进行即时的成分检测时检测探头的掷入。
The utility model is mostly used in the throwing of the detecting probe to promptly detect the ingredient of the steel liquid in the converter without shaking the converter.
但是如果我们拥有测试，我们就可以合理的肯定代码没有被破坏，因为测试可以即时地把破坏的地方检测出来。
But if we have the tests, we can be reasonably sure that the code is not broken, or that we'll detect the breakage immediately. If we have the tests we become fearless about making changes.
在运行中它能保持高度敏感的即时测量，同时可对检测结果进行质量控制。
The instrument continuously takes extremely sensitive measurements, while also providing quality control of the results.
改变模拟冠状血管的狭窄程度，使用超声血流检测仪测量不同狭窄程度时移植血管的即时血流量。
Adjust different degrees of stenosis, and measure the transient time blood flow of bypassed grafts in different degrees of stenosis with transient time flow measurement (TTFM).
管理软件可以让公司使用过滤器来检测信息中可能包含有亵渎或诽谤性的语言，并且在即时通信的使用中强加上企业的规则。
Management software enables companies to use filters to detect messages that may contain profanity or slanderous language, and to enforce corporate rules on IM use.
管理软件可以让公司使用过滤器来检测信息中可能包含有亵渎或诽谤性的语言，并且在即时通信的使用中强加上企业的规则。
Management software enables companies to use filters to detect messages that may contain profanity or slanderous language, and to enforce corporate rules on IM use.
应用推荐