两个装置都可以即时控制传感器数据。
可以电缆或无线遥控，使即时控制成为可能。
Remotely controlled with umbilical cable or radio control gives immediate finger-tip control making one-man operation possible.
每周的实验室课程提供伺服驱动、即时控制及崁入式系统的实验。
Weekly laboratories provide experience with servo drives, real-time control, and embedded software.
电视是关于即时满足的，而网络是关于个人自我控制的。
TV is all about instant gratification. The Net is about me having control.
分析(并替换，如有必要)完消息中所有的词后，控制消息返回给即时消息传递客户机，以便呈现给用户。
After all the words of the message have been analyzed (and replaced if necessary), control returns to the instant messaging client for presentation to the user.
增添了联系人搜索框，父母控制以及语言即时转换功能。
There's an address book search box, parental controls and instant language switching.
利用推送式通知的精细控制来获得对你最重要的即时消息？
Granular control over push notification delivery so you can get immediate news of just your most important updates?
同样，即时被严格控制和垂直的，苹果还解决了电脑行业的一个大难题：用户支持。
Also, by being tightly controlled and vertical, Apple has solved a major problem in the computer industry: customer support.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
YQL入门最简单的方式就是通过YQL控制台，一种允许您即时制定并测试YQL查询的互动式在线工具。
The easiest way to get started with YQL is through the YQL Console, an interactive online tool that allows you to formulate and test YQL queries on the fly.
Jazz源代码控制系统，使开发人员能够很容易地交换设置，并增强意识对坏掉的版本提供即时的反馈。
The Jazz source code control system allow developers to exchange change sets easily, and build awareness provides immediate feedback about a broken build.
其入侵检测和防护能力包括数字版权管理、P2P和IM（即时通信）控制。
The SonicWALL’s intrusion detection and prevention abilities include digital rights management, P2P and instant messaging controls.
今天，微软公司按计划将宣布为他的Xbox360游戏机的控制器提供窗口即时通服务，将即时信息服务从电脑带入电视。
Microsoft planned to announce today that it will make its Windows Live Messenger service available on its Xbox 360 game consoles, bringing instant messaging from the computer to the television.
系统友好的界面便于计算过程的控制和即时信息修改、管理和查询；
The friendly forms are useful to control the process, change information in real time, manage, and query.
控制你的通信我们的日常生活被各种各样的通讯方式所占据：e - mail、即时通信工具、手机、手写信件，skype,twitter，各式各样的论坛等等。
Limit your communications. Our lives these days are filled with a vast flow of communications: email, im, cell phones, paper mail, Skype, Twitter, forums, and more.
一种叫蒸气脉冲电凝(VPC)的特殊技术，其生产速度更快，更均匀的即时与控制的方式提供脉冲能量的结果。
Unique technology called Vapor pulse Coagulation (VPC), which produces faster, more uniform results with pulsed energy instantly delivered in a controlled manner.
即时聊天功能包括一个选项，可以让赛门铁克分析人员掌管并远程控制您的电脑，以找出并修复问题。
The live chat feature includes an option to let the Symantec analyst take charge and remote-control your computer to identify and fix the problem.
第一组控制全球参数，以便永远可以即时访问您的主发送，平底锅，和其他必需品。
The first set controls Global parameters so you'll always have instant access to your main sends, pans, and other essentials.
实验为了比较艾司洛尔与毛花苷控制快速心房颤动心室率的即时疗效及安全性。
To compare the immediate therapeutic effect and safety between esmolol and lanatoside in controlling ventricular rate for patients with rapid atrial fibrillation.
由于平衡计分卡无法即时反应外部环境机会与威胁的改变，组织会利用“互动控制系统”的机制来补足这项缺失。
Because BSC can not instant response the change of external environment opportunities and threats, some organizations will use Interactive Control Systems to make up this deficiency.
其他的公司则希望能管理并控制他们的即时消息通讯，以满足其企业内部的政策。
Other companies wish to manage and control their instant messaging communication, to meet internal corporate policies.
计算机控制测量，即时给出表面粗糙度参数，测量结果与计量用WYKO轮廓仪比对，结果吻合。
The surface roughness parameters can be measured in the time by a computer. Compared with metrological WYKO profiler, the measured results are consistent.
运用即时学习算法来解决一类非线性系统的迭代学习控制初值问题。
A method is proposed to solve the problem of the initial control input using lazy learning method.
当他们长出来，就会对抗我们的免疫体统的控制。为了生存的更好即时是在我们的消化道。
As it turns out, worms are very potent at controlling immune reactions, in order to live happily ever after in the gut.
当他们长出来，就会对抗我们的免疫体统的控制。为了生存的更好即时是在我们的消化道。
As it turns out, worms are very potent at controlling immune reactions, in order to live happily ever after in the gut.
应用推荐