此外，同步也不是即时实现的。
这个弱点给系统工程师提供了随客户请求即时实现应用或数据库服务器的机会。
This weakness provides system engineers with opportunities to implement application or database servers immediately following a customer request.
设想一下，您将能够引用在屏幕上呈现的任何HTML元素、更改其属性、设置由事件触发的处理程序并修改其外观，而所有这些都能即时实现。而这一切如今已成为现实。
Imagine if you could reference any HTML element rendered on the screen, change its properties, set handlers triggered by events, and modify its appearance — all instantaneously.
一组项目计划，定义实现项目以满足当前业务驱动因素的即时和将来需要。
A set of project plans that define implementation projects to meet immediate and future needs of the current business drivers.
您可以快速实现并运行一些内容，然后从产品经理、用户那里得到即时反馈。
You can get something up and running quickly, then get immediate feedback from product managers, users, etc.
现在您具有：可以用作您自己的工作起始点的即时搜索功能的初步实现。
There you have it: a rudimentary implementation of the Instant search feature that you can use as a starting point for your own work.
本文描述的模式都涉及到从即时需求构建ESB，这仅仅是朝更复杂的SOA实现前进的第一步。
The patterns described in this article are concerned with constructing an ESB for immediate needs, and are likely to be simply the first step towards a more comprehensive SOA implementation.
在进一步改进通过即时消息传递实现的协作时，安全性肯定是一个需要关注的主题。
Security is definitely a topic for further work to improve the idea of supporting collaboration through instant messaging.
此方法是实现即时ui的最简单的方式。
This approach is the easiest way to implement the Instant UI.
近日，ZeroTurnaround发布了新版的JRebel，该J VM插件可以实现即时代码变更，同时无需完全的重新部署。
ZeroTurnaround has released the next version of their JVM plugin that allows for instant code changes without complete redeployments.
最终我们将得到24x7x365的全天候翻译服务——通过即时消息传递实现的随需应变的动态语言翻译服务。
The end result of this study is a translation service, available 24x7x365 by means of instant messaging, that provides on demand, on-the-fly language translation services.
为了说明扩展的方法，本教程将演示通过扩展CollaborationDialog和Cobrowse 小部件来在Web协同浏览会话中实现即时通讯功能的过程。
To see how, follow this tutorial and extend the Collaboration Dialog and Cobrowse widgets to deliver instant messaging capability in a Web cobrowsing session.
这类即时功能的主要好处在于易于实现，尤其当您在使用jQuery等客户端工具时（参见参考资料）。
The great thing about this type of Instant functionality is that it's easy to implement, especially when you use great client-side tools such as jQuery (see Resources).
惠普实验室称CeNSE传感器可实现即时数据收集、分析，帮助人们更好地进行决策。
According to HP Labs, CeNSE sensors will enable real-time data collection, analysis and better decision making.
视图将使用已经在映射文件中实现的任何转换对输入文档执行转换，即时尚未将更改保存到映射文件中也可以进行测试。
The view will perform transformations on the input document using whatever transformations you have implemented in your mapping file, even if you have not yet saved the changes to the mapping file.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
屏幕虚拟键盘使得语言即时转换功能得以实现，这个虚拟键盘有按键可以反映你选择的语言。
That feature is made possible by the on-screen keyboard, with keys that change to reflect the language you've selected.
此类映射并不是以即时可用的方式提供的，不过，您可以创建一个自定义的URL映射器实现类。
This kind of mapping is not provided out-of-the-box, but you can create a customized URL mapper implementation class.
从本质上说，我是在实现自己的字节码即时检验器。
In essence, I was implementing my own on-the-fly validator for the bytecode.
这能够让我们获得即时信息，同时我们也能够亲自回答或者尽力用另外一个网页的修订版来实现这些顾客的需求。
This provides a bit of immediate gratification until we're able to reply personally or to try another homepage revision that will address these customer needs.
许多实现都具有预定义的(数据流)操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
Many of these implementations have predefined (data-flow) operations that are provided out-of-the-box with the products.
新技术的问题之一就是实现了即时&频繁的交流。
One of the problems of the new technology is that it allows instant and frequent communication.
许多实现都具有预定义的（清理规则）操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
Many of these implementations have predefined (cleansing rule) operations that are provided out-of-the-box with the products.
从在线会议和即时消息到统一通信，LotusSametime可以使一个组织联系更紧密并实现更多交互。
From online meetings and instant messaging to unified communications, Lotus Sametime can bring an organization closer and offer more interactivity.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
即时代码完成时一种代码完成特性，它无需用户使用Ctrl +空格或是等待一小下就能自动实现代码完成功能。
Instant code completion is code completion that happens automatically without the user having to invoke it with an Ctrl-Space or wait for a delay to elapse.
现在几乎人人都知道什么是即时消息，如今也有许多流行平台可以实现此目的，比如aim、Yahoo和MSN。
Of course, everyone knows what instant messaging is, and a host of popular platforms, from AIM to Yahoo to MSN, are available for this purpose.
本课题在现有的网络通信技术、数据库技术和信息安全技术的基础上设计并实现了新型的安全即时通信系统。
This project design and implementation the new security instant messaging based on the topic of the existing network communication technology, database technology and information security technology.
本文根据市场现状和客户需求，提出并实现了新的企业即时电子工作平台。
According to the current situation of market and customer's demand, the article has proposed and realized the new instant electronic workbench of enterprise.
本文根据市场现状和客户需求，提出并实现了新的企业即时电子工作平台。
According to the current situation of market and customer's demand, the article has proposed and realized the new instant electronic workbench of enterprise.
应用推荐