腾讯QQ支持显示朋友在线信息、即时传送信息、即时交谈、即时发送文件和网址。
Tencent QQ show support for friends online, real-time transmission of information, real-time chat, send instant documents and web site.
每位配戴者的谈话内容都会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式并通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
在使用这款智能眼镜时，使用者的谈话内容会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式或通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
从任何地方向任何人传送的即时信息，现已成为立即影响看法和动机的载体——也有可能为操纵炒作打开了方便之门。
Instant information, from anywhere to anyone, has now become a vehicle for instant impact on opinion and motivation - and a potential opening for manipulation.
跟踪工具不仅传达地点细节，而且还传送电脑即时运行状况的截图。
The tracking software not only sent the location details, but also transmitted screen-shots of what was running on the laptop at the time.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
图1中的图表已经过简化，没有显示诸如登录和即时消息传送之类的“环境”服务。
The diagram in Figure 1 is simplified and does not show "environmental" services such as login and instant messaging.
美利坚大学新闻系教授柯克伦认为，因特网即时将信息传送给任何角落任何人的能力，提供企业家一个绝佳的平台。
Journalism professor Wendell Cochran of American University says the Internet, with its capacity to instantaneously convey information around the world, is an extraordinary platform for entrepreneurs.
它们测量位移、受力状况以及温度，并通过无线电即时的将数据传送出去。
They measure position, force or temperature and transmit the data instantaneously by radio.
Meebo：进一步学习用于任何地点之间即时消息传送的托管聊天应用程序。
Meebo: Learn more about a hosted chat application for instant messaging from nearly anywhere.
你在哪里不重要，因为你可以通过即时的信息和视频传送来进行教学。
Your location does notmatter, as you will conduct your tuition sessions via instant messaging, or video conferencing.
于该等认收讯息传送后，客户被视作即时收到及有责任检查认收讯息。
Such acknowledgement shall be deemed to have been received by the Customer immediately after transmission and it is the duty of the Customer to check such acknowledgement.
P2P视频即时通讯控件ocx（VC6源码），DirectShow捕获视频，格式176x144，视频编解码采用H264协议，平均传送速率8K/S，资源还包括一个VB测试程序。
P2P video instant messaging control ocx (VC6 source), DirectShow video capture, format 176x144, video codec H264 protocol used, the average transfer rate 8K/S, resources include a VB test program.
微波：振动千兆赫兹或以上的电磁波。它是卫星通信及地面上的即时影像传送系统的播送频率。
Microwave: An electromagnetic wave that vibrates at 1GHz and above. Microwaves are the transmission frequencies used in communications satellites as well as in line-of-sight systems on earth.
有声信使将即时信息传送带到了一个新高度。
Messenger with Voice takes instant messaging to a new level.
AMS机器管理器能提供关键机械设备的即时观察，使该附加值信息能很容易地传送给重要决策者。
AMS Machinery Manager provides instant review of the condition of critical mechanical equipment, making this value-added information readily available to key decision-makers in the facility.
授课过程之中，我们将利用即时传讯服务以便利讨论及把在课室以外远程上课的同学的问题传送到班上。
During class we will use instant messaging to facilitate discussion and questions from those of you who are offsite.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
搜救队长须即时将信息传送给TFL及救援队长然后由他们采取后续行动。
The Search Team Manager will then pass this information on to the TFL and Rescue Team Manager for subsequent action.
搜救队长须即时将信息传送给TFL及救援队长然后由他们采取后续行动。
The Search Team Manager will then pass this information on to the TFL and Rescue Team Manager for subsequent action.
应用推荐