对于即将揭晓的答案，他感到紧张，迷惑又害怕。
He was so nervous, so confused and so scared because of what was going on.
这个谜团即将揭晓。这多亏了一项新的数学模式，从叶脉角度出发探讨这个问题。
The mystery of why leaves take such different shapes is closer to being solved thanks to a new mathematical model that looks at the problem from the perspective of leaf veins.
随着我国TD - SCDMA产业化进程的不断推进与完善，关于3g牌照发放的悬念即将揭晓。
With the TD-SCDMA industrialization continuously pushing ahead and consummated, the suspense about the distribution of our country's 3g license is gradually to be published.
目前还没有出台官方解答。但这些研究的作者们强调说也许答案即将揭晓——或者还未公布——也许在不久的将来方能知晓。
There are no official answers, yet. But the study's authors note that such questions may be in the air—or lack thereof—in the not-too-distant future.
自从公布大奖由两只彩票平分以来，有关中奖者身份的猜测就不绝于耳，愈传愈盛。今天中奖者的身份即将揭晓，流言更是传得沸沸扬扬。
Speculation surrounding the identity of the winners has been mounting since it was announced that the huge jackpot was to be Shared between two tickets.
苹果即将在周五匆忙召开的新闻发布会上为大家揭晓。
Apple is about to answer this question Friday, at a hastily announced press conference at its Cupertino campus.
今天市场受这个因素以及即将于今天晚些时候揭晓的美国非农就业数据主导，周五汇市因此波澜不惊。
Today's markets were caught between those moves and the upcoming US NFP employment data due later in the day, and the result was a mind numbingly slow Friday in the currency markets.
XX狂的秘密终于揭晓了！！！！2007年中国4A杯足球赛即将在本周日拉开战幕！！！！！
The XX man's secret is finally unveiled! ! ! The 2007 China 4A Soccer Tournament will curtain up this SUNDAY! ! !
在北京和上海的新品发布会上，雀巢揭晓了这项计划，今年的冰淇淋市场大战即将开始。
Nestle took the lead by revealing its business strategy at new products launch ceremonies in Beijing and Shanghai, anticipating fierce battles in the ice cream market this year.
在北京和上海的新品发布会上，雀巢揭晓了这项计划，今年的冰淇淋市场大战即将开始。
Nestle took the lead by revealing its business strategy at new products launch ceremonies in Beijing and Shanghai, anticipating fierce battles in the ice cream market this year.
应用推荐