这个家伙明天即将失业。
无论是已经或即将失业者，他们都在寻求脱离困境的途径。
Either out of work or soon to be, they were all seeking a way to turn their fortunes around.
但在成千上万的人因为保守党的削减而即将失业的时候，鼓吹一场引人注目的婚礼就很可憎了。
But it's obscene to boast about a splashy wedding at a time when hundreds of thousands of people will be losing their jobs thanks to Tory cuts.
他对衡量生活福祉的有用性表示怀疑，因为，用他自己的话说，衡量结果“更多是受情人节即将到来而非失业率翻番的影响。”
He wonders about the usefulness of measures of well-being that, in his words, “are affected more by the arrival of St Valentine’s Day than a doubling of unemployment”.
失业率甚至升高了，原因是沮丧的员工辞职而成为求职者。【其间，本来即将就业的人们由于受挫而选择了待业，否则，失业率会比现在更高。】
Employment has actually fallen since the end of the recession; and unemployment would be even higher than it is were it not for discouraged would-be jobseekers quitting the workforce.
许多失业的美国人还失去了退职抚恤金，其积蓄也即将消耗殆尽。
Many out-of-work Americans have lost unemployment and severance benefits and are depleting their savings.
敏捷团队的心理动态类似于战斗中的军事单位，他们对“伤亡”有所预期，不过这种“伤亡”表现为即将来临的失业威胁。
The agile team goes through psychodynamics similar to those of the combat unit when it expects "casualties" in the form of forthcoming layoffs.
在美国失业率即将超过10%。
共和党新州长的艰苦工作即将在一月展开，到时他们所要面对的不仅是财政赤字还有居高不下的失业率。
The hard work will begin in January. New Republican governors will face budget deficits and high unemployment.
共和党新州长的艰苦工作即将在一月展开，到时他们所要面对的不仅是财政赤字还有居高不下的失业率。
The hard work will begin in January.New Republican governors will face budget deficits and high unemployment.
当我们即将进入1999年时，失业率降至4.3%，股票市场也回升至历史新高。
As we headed into 1999, the unemployment rate was down to 4.3 percent and the stock market had rebounded to an all-time high.
美联储的有两个主要工作：也即将职业率控制在较低水平并维持物价稳定。现在，1500万美国人正处于失业状态，并寻觅着工作。
The Fed has two main jobs: Keep unemployment low and prices stable.Right now, 15 million Americans are out of work and looking for jobs.
即将制定的政策关系到失业问题，因此需要各方面的反馈意见。
The policy to be made soon has something to do with unemployment, so feedback from all sides is called for.
扶持失业者的新计划即将出台。
A new initiative to help the unemployed is about to be unveiled.
卡梅伦表示，他也希望能够有更加轻松的方法，但是他警告大家即将出现的失业和支出削减。
Mr Cameron said he wished there were an easier way but warned of job losses and spending cuts to come.
他们两个都失业了，现在他们已经有个孩子了，另外一个也即将出生。
Neither of them can keep a job and now they have a child together and another on the way.
在2009年年末，意大利银行的经济学家显示了搜寻条件如“职位搜索引擎”的搜索量，这能够对美国的即将面临的失业率变化进行很好的预测。
In late 2009, economists at the Bank of Italy showed that the volume of searches for terms like "job search engine" is a good indicator of coming changes in the unemployment rate in the US.
今日美国即将释放的两大重要经济数据为首次申请失业救济人数和未决房屋销售数据；而欧盟即将释放的是信心数据。
Initial jobless claims and pending home sales are the two important news releases today from the US while EU releases confidence figures.
今日美国即将释放的两大重要经济数据为首次申请失业救济人数和未决房屋销售数据；而欧盟即将释放的是信心数据。
Initial jobless claims and pending home sales are the two important news releases today from the US while EU releases confidence figures.
应用推荐