如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
是婴儿肥，还是即将发生的肥胖？
比如，记录方法调用即将发生的日志。
For example, logging that the method call is about to take place.
但这是因为他们大概明白即将发生的事。
我尽量不去想晚上即将发生的事情。
即将发生的火山爆发可能要强制疏散100多万居民。
An impending eruption could force the evacuation of more than a million people.
不过，与热带国家正在或即将发生的变化相比，这微不足道。
But this is nothing compared with the changes that are happening or imminent in the tropical world.
一个特定的元素可能包含有可以帮助了解即将发生的问题的数据。
A particular element may contain data that gives insight to an impending problem in the near future.
那种焦虑，那种恐惧以及那种糟糕事情即将发生的预感。
这会稀释你的血液，通常可以防止一次即将发生的心脏病。
This will thin your blood, often stopping a heart attack in its tracks.
上面写着的即将发生的重要事件，和互相需要提醒的事情。
We use it to list important upcoming events and reminders to one another.
因此，我们不能有效地预测一场即将发生的地震发生的准确时间 。
Therefore, we are not able to predict the TIME of an impending earthquake in a useful way.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
但贝姆的实验表明，大脑确实有一定的能力感知即将发生的事。
But Bem's experiment suggests the brain does have some ability to perceive what's coming.
因为人类有高瞻远瞩的优势，也可以为即将发生的变化作准备。
It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
美国的宽带网络，已经处于重压之下，它能处理好即将发生的一切吗？
Can America's broadband network, already under strain, handle what's coming next?
安迪·埃丁顿给他的桌子，施了魔法，让你知道所有即将发生的好事么？
Would Andy Adinton have done his table some magic nexus where you know good things happen?
他们应该区分事情的重要性，并且把精力集中在即将发生的最重要的事情上。
They should prioritize and focus on the most important tasks on hand.
每一个优秀的摄影师都能预料即将发生的事情，借此寻找按动快门的最佳时机。
Anticipation is a skill that all great photographers draw on when searching for the right moment to press the shutter.
人们大多认为给出严重地震即将发生的时间地点的准确、长期预测是不可能的。
Most reckon it will never be possible to give accurate, long-term predictions of when and where serious quakes will strike.
报告作者西蒙·泰勒指出，“从能源角度来看，即将发生的事不亚于火车相撞。”
There is a train crash about to happen from an energy point of view.
同时，我的研究还表明，早晨类型的人会预估即将发生的问题，并努力减少它们。
Morning people also anticipate problems and try tominimize them, my survey showed.
然而，英国主要股份所在的富时100指数对一项即将发生的交易抱有希望，上涨了0.2%。
However, Britain's FTSE 100 index of leading shares was up 0.2 per cent amid hopes of an imminent deal.
在新兴的亚洲，这些无力的数据不是代表着即将发生的再次衰退，而是代表着经济已经完全复苏。
In emerging Asia the weaker data are evidence of a complete economic recovery, not an imminent relapse.
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really.
支持小组的伙计们也也时刻查看卫星照片和天气情况，同时努力提醒我们对即将发生的危险保持警惕。
The guys in the support teams are also constantly checking satellite images and weather patterns to try and keep us warned about any impending dangers.
这是个有趣的发现：那表明我们能同时在某个时刻改变感受和改变我们对即将发生的事的看法。
This is an intriguing finding: it suggests that we can change both how we feel in the moment, and how we feel about what is to come.
这是个有趣的发现：那表明我们能同时在某个时刻改变感受和改变我们对即将发生的事的看法。
This is an intriguing finding: it suggests that we can change both how we feel in the moment, and how we feel about what is to come.
应用推荐