苹果发言人拒绝就任何即将举行的活动的时间置评。
An Apple representative declined to comment on the timing of any upcoming events.
同时，网站还列出了我们的校园招聘计划以及即将举行的校园活动。
Also on the site is a list of our school recruiters and upcoming on campus events.
如果这篇回顾让你产生了兴趣，并激起了你的食欲的话，那么我建议你密切关注今年下半年即将举行的第二次活动。
If this review has peaked your interest and whet your appetite then I suggest you keep your eyes open for the next epic upcoming installment later this year.
布告牌上列出了学校即将举行的各项活动。
On the noticeboard there was a list of forthcoming events at school.
仪表板还包括对即将举行的筹款活动的提醒事项。
The dashboard also includes alerts for upcoming fundraising activities.
在未来几周内将你的活动由一个复杂下个月即将举行的水星逆行，水星会带来令人沮丧十二月放缓。
Your activities in the coming weeks will be complicated by an upcoming Mercury retrograde next month, and Mercury will bring frustrating slowdowns in December.
今天我们聚集在这里，共同期待着即将到来的圣诞节，和学校将要举行的一年一度的英语节活动。
We gather here today, to look forward to the coming Christmas and the annual Foreign Language Festival of our school.
由于担忧即将举行的当地和欧洲选举，预期中的内阁改组是首相布朗注定要进行的活动。
Brown to re-launch after the feared battering in the local and European elections. Much of the impact of that would now appear to have been preempted and squandered.
由于担忧即将举行的当地和欧洲选举，预期中的内阁改组是首相布朗注定要进行的活动。
Brown to re-launch after the feared battering in the local and European elections. Much of the impact of that would now appear to have been preempted and squandered.
应用推荐