即墨在端午节早晨用露水洗脸。
Jimo in the Dragon Boat Festival the morning wash your face with dew.
午夜，沉睡中的燕国士兵被即墨城里刺耳的噪声惊醒。
In the midnight, the citizens within the city struck up a cacophony of noise that startled the sleeping Yan troops.
青岛炳双吉服饰有限公司，座落在美丽的海滨城市——青岛即墨。
Qingdao Bing Shuang Ji Clothing Co. , Ltd, is located in the beautiful coastal city Jimo , Qingdao city.
记者从网上搜索发现，在即墨信息港里关于此视频的评论相当火爆。
Reporters from the Internet search found that in CP, Jimo comments on the video quite popular.
主要有“齐造邦长法化”、“即墨之法化”、“齐法化”和“齐明刀”等。
There are "long Qi make state law" and "the law Jimo" and "amalgamation" and "Qi Ming knife" and so on.
青岛美中达渔具有限公司成立于1980年，前身是即墨市大洋渔具有限公司。
Qingdao Meizhongda Fishing Tackle Co., Ltd established in 1980, located in the seaside city Qingdao, and our predecessor is Jimo Dayang Fishing Tackle Co.
根据野外地质观察和第四系的断错，在青岛即墨温泉盆地发现第四纪以来活断层。
Based on field geological observation and the preserved Quaternary offset, the authors discovered active faults since Quaternary in Jimo hot spring basin.
我们最真诚的欢迎国内外各界朋友莅临即墨市瑞利鸟皮鞋厂参观、指导和业务洽谈。
We sincerely welcome domestic and international friends came to Mexico City Jully bird Shoes Factory, guidance and business.
中国青岛丰瑞机械有限公司成立于1992年，是山东省即墨市领先的私营企业之一。
Found in 1992, QINGDAO FENGRUN RIGGING CO. , LTD. is one of the leading private company at Jimo city.
青岛即墨精密铸造厂，建于1977年，从是精密铸造专业生产已有30多年的生产历史。
Qingdao Jimo precision casting Factory, built in 1977, from a professional precision casting production for over 30 years of production history.
胶莱盆地是中生代走滑拉分盆地，其形成与发育受到沂沭断裂和五莲-即墨-牟平断裂的控制。
Jiaolai basin is a strike-slip and pull-apart basin controlled by the Yishu Fault Belt and Wulian -jimo-muping Fault.
“即墨祭海”由于年岁已久，起先最原始的方式已不复存在，有关这方面的文字记载也很缺乏。
Because of the long history of 'Jimo Sea Sacrificial Ceremony', the primitive way of celebration has disappeared, leaving little record of it.
它不仅是即墨地区的特产，而且是中国戏曲园地中一朵别具特色的异花，开始为越来越多的人所知晓。
It is not only the special product of Jimo region, but also a different flower with distinguishing quality in Chinese drama garden.
(点击这里来修改补充)青岛美中达渔具有限公司成立于1980年，前身是即墨市大洋渔具有限公司。
Qingdao Meizhongda Fishing Tackle Co., Ltd established in 1980, located in the seaside city Qingdao, and our predecessor is Jimo Dayang Fishing Tackle Co., Ltd.
西班牙征服者遭遇并摧毁了三个土著文明，即墨西哥的阿兹·特克文明、秘鲁的印加文明和中美洲的玛雅文明。
Spanish conquistadors encountered and then destroyed three indigenous civilizations: the Aztecs in Mexico the Incas in Peru and the Mayas in Central America.
昨天上午，即墨市治安大队刘队长告诉记者，一周前，巡逻民警在通济办事处一村庄巡逻时，发现一个奇怪的情况。
Yesterday morning, Liu, Jimo, law and order brigade captain, told reporters a week ago, police patrol in a village, Tongji Office, patrol, found a strange situation.
我们了解到QNetwork组织不仅仅在周四组织固定的酒会，“同时还会有其他的不定期活动，例如崂山的郊游，即墨洗温泉。
But, he says, it is not the only event that the Q network is promoting in Qingdao: "We have also organised other activities, such as a weekend away to Laoshan and an SPA trip to Jimo."
对墨西哥人的敌意也开始在美国扩散。 一些脱口秀用到“法士达流感”（译者：法士达，即墨西哥肉卷，在此带有一定侮辱性）和“被感染的非法移民”等称呼。
Hostility towards Mexicans spread to the United States where talkshows referred to "fajita flu" and "infected illegal aliens", injecting fresh rancour into the immigration debate.
国家投入在总成本中占有极大的比例；同时，不论是即墨还是沾益，人员经费所占的比例都最大，即墨和沾益的比例分别为总成本的31.54％和27.01％。
The study revealed that personnel cost are the biggest part of the total cost in both Jimo and Zhanyi, which account for 31.54% of total cost in Jimo and 27.01% of total cost in Zhanyi.
国家投入在总成本中占有极大的比例；同时，不论是即墨还是沾益，人员经费所占的比例都最大，即墨和沾益的比例分别为总成本的31.54％和27.01％。
The study revealed that personnel cost are the biggest part of the total cost in both Jimo and Zhanyi, which account for 31.54% of total cost in Jimo and 27.01% of total cost in Zhanyi.
应用推荐