该原则强调了一种选择，而且具有明显的倾向性，即在实质与形式两者之间偏重于实质而不是形式。
The principle emphasizes a choice, which has obvious orientation that embodies not only a particular stress on the form but also on the essence between the forms.
风险投资是现代金融的一种形式，与传统金融主要区别即在于资金的属性。
As a form of modern finance, it is the nature of capital that differentiates venture capital from traditional one.
理念的第一形式为生命，亦即在直接性形式下的理念。
The first form of the idea is Life: that is, the idea in the form of immediacy.
主要观点即在劝善惩恶的外衣下，包裹着作者、评点者那颗愤懑不平的心，而自娱、娱人是其主要表现形式之一。
The main point is that under the guise of punishing evil it is wrapped the disaffected sinking heart of the author and reviewer, and self-entertainment, entertaining is one of its main manifestations.
但在下个世纪，我们将能从根本上改变我们的DNA，即在制造新的生命形式时对自己的理智和情感进行编码。
But in the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms. When Dr.
但在下个世纪，我们将能从根本上改变我们的DNA，即在制造新的生命形式时对自己的理智和情感进行编码。
But in the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms. When Dr.
应用推荐