坐拥免费得来的论文，出版商只需要为期刊打开销路即可。
With the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
很多缓存包是免费的，并且是开源的，无需改变任何代码即可从中受益。
Many cache packages are free and open source, and you need not change any code to realize the benefits.
只要不是工作日早晨或周三晚上(晚6点以后)前来，即可免费参观。
Miss the hordes weekday mornings or Wednesday evenings (after 6pm). Any time, it's all free.
这是一个免费工具，无需登录即可使用。
The tool is available for free and you don't even have to log in to use it.
Myfamily是一个免费网站，受到邀请的家庭成员可以上传照片、视频、消息、菜谱、家谱以及其它资料，只需简单的几个步骤即可。
Myfamily is a free site that serves as a place where invited members can upload photos, videos, news, recipes, family-tree entries and other data in a few steps.
现在您即可从您的Verizon安卓手机在线商店中下载到免费应用程序。
You can now download the free Bing App from your Verizon Wireless Android phones' Marketplace.
不过这种情况已经有所改变，目前通过IBM的全面支持只需下载即可获得这个组合中的服务器和IDE的性能完善的版本 —— 下载免费而且无需许可费用。
Times have changed, though, and today full-featured editions of the servers and IDE in this collection are only a download away — free of charge and free of license fees — with full support from IBM.
只需登录即可免费体验试用SPVC。
不锈钢刀出现问题即可退货。即使超过保质期，我们也免费替换。
If your stainless steel cutter becomes damaged, just return it and we will replace it free-even when the warranty is over.
群内通话只需拨3到6位短号即可享受群内本地通话免费优惠。
Just dial the call group 3-6 cornet can enjoy free local calls within the group discount.
凡一次购买10盒安利贺年美式曲奇，即可免费多送一盒！
For every purchase of 10 boxes of Protein Cookie, you are entitled to one extra box of Protein Cookie FREE!
立刻打电话或来函即可得到免费资料和试用样品。
Call us or send us letter right now, you could get free material and probational samples.
凡于永安网站购买酒类货品满600元或其他货品满600元以上，即可免费享用送货服务（离岛及东涌除外）。
A free delivery service will be offered to purchase of Wine of HK$600.00, General Merchandise of HK$600.00 or above (except Outlying Islands and Tung Chung).
每次购买4张门票或以上，并将门票影印本连同「以舞会友」申请表格传真或交回本团，即可免费获得一年会籍。
Enjoy FREE membership upon provision of the photocopy of 4 tickets or ticket stubs of one single performance of HKDC.
连续入住两晚即可获赠免费高级房券一张。
享用自助餐即可免费获赠澳洲牛排一块。
Join the buffet and get one great piece of Australian Rump Steak for free.
最少连续入住四晚沈阳时代广场酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
A minimum stay of 4 consecutive nights at Times Plaza, Shenyang is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel locations.
最少连续入住四晚北京珀丽酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
A minimum stay of 4 consecutive nights at Rosedale, Beijing is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel location.
这是我们的最新产品。什么时候上市啊？下个月即可推出。这样品可以免费送我吗？
This is our latest product. When is it going to be on the market? It will be out next month. Could I have this sample free of charge?
最少连续入住三晚广州珀丽酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
A minimum stay of 3 consecutive nights at Rosedale, Guangzhou is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel locations.
我们鼓励非″我的UPS″用户免费注册″我的 UPS″，您只需在页面顶部区域选择注册即可。
Non-My UPS users are encouraged to register with My UPS for free by selecting Register in the area at the top of the page.
把设备送至本公司技术维修部即可免费维修。
The devices can be maintained free of charge when they are sent to the technical maintenance department of our company.
不算是很高清的图片，所以免费赠送，回复即可见。
You could view all of the photos for free, and you just need to reply the post.
客户每次订购两樽或以上之屈臣氏商用装或家庭装蒸馏水(以每个送货地点计算)，即可享用免费送货服务。
Customer who orders 2 bottles or more of Watsons Water Regular or Junior carboy to every single delivery address could enjoy our Free delivery Service.
对于任何英国境内的组织或个人，只要免费注册，即可免费获得出版物和工具。
Publications and tools are free of charge to any organisation or individual within the UK, provided they have registered with the site (again, free of charge).
对于任何英国境内的组织或个人，只要免费注册，即可免费获得出版物和工具。
Publications and tools are free of charge to any organisation or individual within the UK, provided they have registered with the site (again, free of charge).
应用推荐