如今，许多项目里运动员每天都得抽空一小时来做检查，一经查出即刻出局。
Athletes in many sports now have to make themselves available for an hour every day for a possible "out of competition" check.
批判这一观点的人们认为，如果连保守派经营者都盯上了农产品和矿产品，那么一场反对运动即刻就要开始了。
If such a conservative operator is eyeing commodities, cynics say, then a correction must be close at hand.
为了马上满足给无氧运动中最需要血的肌肉即刻供血要求，你的身体给肝脏和肾脏这样的重要器官的供血便会减少并转向分流。
In order to supply the immediate demand for blood that anaerobic exercise requires for the muscles that need it most, your body shunts blood from critical organs like your liver and kidneys.
本研究发现，一次力竭性离心运动后大鼠血清CK在运动后即刻达到峰值，然后逐渐下降，运动后48小时，恢复到安静对照组水平。
It was found in this study that the serum CK reached the peak immediately after exercise, then gradually decreased to the baseline level 48 hours after exercise.
不训练大鼠力竭性跑台运动后即刻下丘脑去甲肾上腺素与5-羟色胺的偏相关有显著性。
The partial related coefficient between NE and 5-HT levels in the hypothalamus of the right after acute exercise group was significant.
训练大鼠力竭性跑台运动后即刻下丘脑去甲肾上腺素与5-羟色胺的偏相关有显著性。
The partial related coefficient between NE and 5-HT levels in the hypothalamus of the right after acute exercise with training group was significant.
结果提示，大负荷运动对古典式摔跤运动员内分泌指标中的ACTH，T的升高有长时效应；而对FSH，PRL，LH和C的变化出现即刻效应。
The results suggested that high intensity exercise has long-term effects on the increase of ACTH, T, but has instantly effects on FSH, PRL, LH and C.
运动后血清ldh活性较运动前显著增高，出现先升后降，且峰值出现在运动后即刻。
Serum LDH activity increased obviously after exercise then became decreased. The maximums appeared at the instant phase.
采用检测运动员运动后即刻的血乳酸并以此反映运动强度的现场测试方法。
The on-spot testing method is used to check the skater's blood lactate immediately after exercise.
结果：在运动后即刻，TL T显著增强，IL-2活性和血浆皮质醇浓度分别略有上升和下降；
The result shows that TLT significantly increase, IL 2 activity and the plasma cortisol concentration are slightly increased and reduced respectively.
本文介绍了西方关于刻板印象激活的行为效应的两种主要机制，即刻板印象威胁理论和观念运动理论，并对两种理论进行了分析和比较。
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect, i. e. , the stereotype threat theory and the ideomotor theory, analyzes and compares the two mechanisms.
一旦有英国运动员拿了金牌，英国皇家邮政就会即刻开始设计一款印有该运动员头像的邮票，并在第二天发送至全国500家邮局对外发售。
From the moment any take gold, the Royal Mail will begin designing a stamp bearing their image and deliver them to 500 post offices for sale the following day.
一旦有英国运动员拿了金牌，英国皇家邮政就会即刻开始设计一款印有该运动员头像的邮票，并在第二天发送至全国500家邮局对外发售。
From the moment any take gold, the Royal Mail will begin designing a stamp bearing their image and deliver them to 500 post offices for sale the following day.
应用推荐