与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
令人难过的是，即使是在一场如此难以预测的竞赛中，两个结果仍十分可能。
Even in such an unpredictable contest, two outcomes are sadly fairly safe bets.
费克图觉得即使10年的监禁都已经长得无法想象，但他更为唐尼感到难过。
Fecteau could not imagine even 10 years in prison, but he felt sorrier for Downey than for himself.
我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。
I love you and you leave, I'll experience a loss and be sad and lonely, but I'll still be able to survive.
永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。我现在正在看你的微笑，然后…？ ！
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile. Now I was watching you smile, and then...?!
永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定游人会因为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling , not even when you 're sad , someone might fall in love with your smile.
即使再难过，也要保持微笑。也许会有一个人，因你的笑容爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad. Someone might fall in love with your smile.
总是微笑，即使你内心难过得快要死掉了。因为你不知道谁会因为你的笑容爱上你。
Alwayss smile, even if you're dying on the inside. You never know who's falling in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使是在难过的时候，说不定有人会因为你的微笑而爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with you smile.
永远都不要停止微笑，即使你是在难过的时候，说不定有人会应为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad , someone might fall in love with you smile.
永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，有人也许会因为你的微笑而爱上你。
Never stop smiling, not even when you are sad, someone may fall in love with your smile.
永远不要停止微笑。即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的微笑爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad. someone might fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
保持微笑，即使是在你难过的时候；有人会因为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling, not even when you are sad, someone might fall in love with you for your smile.
永远不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smil.
永远都不要停止微笑，即使在是你最难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使在是你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。真的？
Never top smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使在是你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。真的？
Never top smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
应用推荐