无论我们的爱好是什么,互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来,即使他们远在地球的另一边。
Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义,但是这仍然是我们做自我介绍,体现自身价值的主要方式。
Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
即使不能满足Soc的进度表,我们也愿意做这些事情。
We are willing to do that even if it may not fit in SOC schedule.
即使我们可以很容易地打开新的视角,并在这些视角之间切换,但一般情况下也不必这样做,因为在您工作过程中,视角会在适当的时候自动发生变化。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
以这样的速度,即使是底特律的机械师也该想想这对工作的影响了:我们这些有手好闲的人可以随心所欲地在博客上谈论我们的老板,但如果我们这样做的话,老板也可以自由地解雇我们。
At that rate, even the machinist in Detroit should think about the job implications: we drones are free to say whatever we like about our bosses; but they are free to sack us if we do.
以这样的速度,即使是底特律的机械师也该想想这对工作的影响了:我们这些有手好闲的人可以随心所欲地在博客上谈论我们的老板,但如果我们这样做的话,老板也可以自由地解雇我们。
At that rate, even the machinist in Detroit should think about the job implications: we drones are free to say whatever we like about our bosses; but they are free to sack us if we do.
应用推荐