在那一刻，即使没有其它，他有高贵。
存折要显示每天的发布信息，即使那天没有其它交易也要这样做。
The passbook shows this daily posting, even if there is no other activity on that day.
开车的人通常会在红灯前停下来，即使四周没有其它的车也是如此。
A driver will usually stop for a red light, even when there are no other cars around.
这些试验研究即使没有给出其它东西，但却对相似方法在描述这类气流方面的能力和局限给予了较高的评价。
These experimental studies gave, if nothing else, a greater appreciation of the power and limitations of similarity methods in describing such flows.
没有其它什么地方可以使捕鱼占到GDP的1%，而且作为一项工作来源，捕鱼独自就在当地占据了重要地位，即使在那些其它工作岗位缺人的地方。
Nowhere does it account for even 1% of GDP, and as a source of employment its importance is only local, though often that is in places where other jobs are scarce.
到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。
So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.
并且一个人的水平越高，他们的死亡风险越大，即使他们没有其它已知的风险因素。
And the higher a person's level, the greater their risk of dying, even if they had no other known risk factors.
即使消费水平几倍于确定的ADI水平，也没有可信的证据表明阿斯巴甜具有致癌性、神经毒性或其它任何不良作用。
No credible evidence was found that aspartame is carcinogenic, neurotoxic or has or any other adverse effects when consumed even at levels many times the established ADI levels.
在尝试其它的变化之前，取消已经做的更改非常重要，即使第一次尝试并没有立马地引进新的问题。
It's important to undo proposed fixes before trying something else, even if the first attempt doesn't immediately introduce new problems.
即使他没有做其它任何事情，凭借了它的帮助，至少他不会垂头丧气。
If he did nothing else by its aid he at least held up his head.
在其它主要的种族中，也出现了类似的减少，也许更少，即使有些被认为没有分散的很多种族，比如孟加拉国的人。
Now, just 58% do. There have been similar, if smaller, reductions for every other main ethnic group, even those not thought to have dispersed much, such as Bangladeshis.
例如如果重做日志缓冲满了，或者有其它的事务提交了。LGWR进程会把所有在重做日志缓冲中的重做日志事项写入重做文件，即使是一些重做记录可能还没有提交。
If the redo log buffer fills, or another transaction commits, LGWR flushes all of the redo log entries in the redo log buffer to a redo log file, even though some redo records may not be committed.
例如如果重做日志缓冲满了，或者有其它的事务提交了。LGWR进程会把所有在重做日志缓冲中的重做日志事项写入重做文件，即使是一些重做记录可能还没有提交。
If the redo log buffer fills, or another transaction commits, LGWR flushes all of the redo log entries in the redo log buffer to a redo log file, even though some redo records may not be committed.
应用推荐