因此，一个天真的出价者即使获胜，十分可能付出太多的钱：这是他的祸因，而最好的避免办法是出价低于拍卖品的价值。
So a naive bidder, if he wins, is most likely paying too much: this is his curse, and it is best avoided by underbidding.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
您可以假设所有直接访问的用户都是受信任的(即使对内部应用程序来说，这也是一个天真的假设，但是在本场景中这样假设已经足够了)。
You can assume all the direct users are trusted (a naive assumption even for an internal application, but sufficient for this scenario).
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
不要太用力去得到社会的认可。倾听你内心真正相信的东西，即使这会让你看起来天真或伤感。
Don't try so hard to be respectable. Speak from your heart about what you truly believe, even if it makes you look naive or sentimental.
不能天真地认为夏天会永远持续下去，所以即使在盛夏，蚂蚁也积极地为自己储备冬天的食物。
You can't be so naive as to think summer will last forever. So ants are gathering in their winter food in the middle of summer.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
然而我有时经历到，在任何大自然的事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞人的伴侣，即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧慢的人也一样。
Yet I experienced sometimes that the most sweet and tender, the most innocent and encouraging society may be found in any natural object, even for the poor misanthrope and most melancholy man.
我希望每个人的心中仍保存着一份儿童般天真可爱的天性，即使我们已不再是处于儿童时期。
I wish everyone's heart would keep as innocent and lovely as they ever did in their childhood.
因为我们天真地搜索的理由，即使我们找到他们，我们就会错过的旋律。
Because we naively search for the reasons, and even if we find them, we miss the rhymes.
但即使在这种情况下，分销商可能拥有的非公开数据，往往会显示，在实际部署问题的特点是天真，疏忽，或罔顾后果。
But even in such a case, a distributor might possess nonpublic data that would tend to show that the feature at issue was actually deployed innocently, negligently, or recklessly.
但即使在这种情况下，分销商可能拥有的非公开数据，往往会显示，在实际部署问题的特点是天真，疏忽，或罔顾后果。
But even in such a case, a distributor might possess nonpublic data that would tend to show that the feature at issue was actually deployed innocently, negligently, or recklessly.
应用推荐