即使在黑暗中，也能创造光明。
即使在黑暗中，也能创造光明。光明。
恶魔们即使在黑暗当中也能洞悉任何事物。
太阳能电池是一个电池，即使在黑暗中，通常会显示一些微安的电流。
The solar cell is a battery, even in the dark, and will usually show a few microamps of current.
最后，我想和大家分享一下我的人生格言：“即使在黑暗中也有阳光！”
Before I end, I'd like to share with you all my life motto, "Even in darkness there is sunlight."
焕发出这些蓝眼睛的奇观大衣是如此强烈，它是可见的，即使在黑暗的谷仓。
The glow to the coat of these blue-eyed wonders is so strong that it is visible even in a darkened barn.
此外，它有4个白光led建在这方面提供强大的能见度，即使在黑暗的环境。
Furthermore, it has 4 white LEDs built in that provide great visibility even in dark environment.
同样是采用金属电镀底座和米色外壳，红色LED显示即使在黑暗的环境中使用也能给使用者很清晰地视角。
The same metal plating base and beige shell, red LED display even in dark environment but also give the user a very clear perspective.
作为绕太阳运转的第七位行星天王星，即使在黑暗无月的夜晚，用肉眼也几乎无法看见，今晚这样有明亮新月的天空就更不用说了。
Uranus, the 7th planet outward from the sun, is barely visible to the unaided eye on a dark, moonless night. Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
北斗可以帮助人们找到路，即使是在黑暗的海上。
Beidou can help people find the way, even when it's on the dark sea.
即使在最黑暗的年代人也能忍耐。
无论是来自其他国家，还是来自海地本土，他们都明白，即使在最黑暗的角落，也闪耀着希望。
Whether they came to Haiti, or came from Haiti, they knew that hope shines in even the darkest corners.
即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。
但即使有这样的不幸与黑暗，许多公司仍然在招聘。
But even with all that doom and gloom, many companies are still hiring.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识，我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
如果你试着让别人信任你，你就必须也有种信任别人的感觉——即使是在黑暗中，即使是坠落。
And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them too - even when you're in the dark. Even when you're falling.
人生教会我们不要绝望，即使在最黑暗的时刻，因为每天晚上有一天。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
即使在最黑暗的日子里，你也可以有自己的彩虹。
Even on the darkest days you can have your very own rainbow.
即使在最黑暗的日子里，当所有的希望似乎都变得渺茫，天使会赋予你生活的力量和继续前进和动力。
For even in the darkest hour, when all of hope seems gone, they'll give you strength to live your life, and desire to go on.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
即使在最黑暗的时刻，幸福也是有迹可循的，你需要做的只是记得为自己点亮一盏灯。盏灯。
Happiness can ba found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
新的高动态场景模式，是新成立的场景模式，这有助于捕捉一个具有中等风险，即使在现场包含光明和黑暗的领域携手合作现场。
The new scene mode High Dynamic is newly incorporated in the scene mode, which helps to capture a scene with moderate exposure even though the scene contains both bright and dark areas together.
新的高动态场景模式，是新成立的场景模式，这有助于捕捉一个具有中等风险，即使在现场包含光明和黑暗的领域携手合作现场。
The new scene mode High Dynamic is newly incorporated in the scene mode, which helps to capture a scene with moderate exposure even though the scene contains both bright and dark areas together.
应用推荐