当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
银行家——即使是退休的，在最近的日子中也并不受欢迎。
在许多个日子里，即使是我在早上6点前起床，我也都没时间安稳地开始一天。
Most days I have no time to myself to start the morning quietly, even on the days when I wake up before six a.m.
即使是在天气晴朗的日子，浮油也可能会在照片级卫星图像中难以辨认。
Even on a clear day, an oil slick may be imperceptible in photo-like satellite images.
即使是在远离家乡千里之外的病床上，圣诞节也是个特别的日子。
Christmas is a special day, even in a hospital bed thousands of miles from home.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。
就好像我们无法控制投出去硬币的正反面一样，即使我们的日子在很长一段连续的时间里都很棒，我们也无法保证接下来的一天也会是个好日子。
The flip side of the coin is that if you’re having many good days in a row this is no guarantee that you’ll have a good day next.
卫星无法探测到它们的踪迹，如果不是在非常风平浪静的日子，你即使站在帆船的甲板上也无法发现这些祸害。
They are invisible to satellites, and except on very calm days youwon’t even see them from the deck of a sailboat.
美国人口普查局的数据显示，总的来说，美国人即使是在人生尽头也没有丧失生活和工作的能力：65岁的人可以指望今后日子中有一半时间都不会受到此类困扰。
Census Bureau data suggest that Americans generally are staving off disability to the very end of life: Those at age 65 can expect that half their remaining years will be disability free.
训练接听电话时的声音和用语，你的声音应该充满朝气，用语应该积极向上，即使是在情绪低落的日子里。
Train your voice and vocabulary to be positive when phone answering, even on a "down" day.
我不在婚礼前回答，因为在象那样一个重要的日子，那里应该没有不愉快的事，即使在远处也不应该。
I didn't answer before the wedding because on an important day like that there should be no cloud, not even in the distance.
即使一动不动，时间也在替我们移动，而日子的消逝，就足以带走我们希望保留的幻想。
Even an on every occasion, time also be moving for us, but the day elapse, be good enough to take we hope in reserve imagination.
即使在阳光明媚的日子，气温仍然很低。
即使在最黑暗的日子里，你也可以有自己的彩虹。
Even on the darkest days you can have your very own rainbow.
即使在最黑暗的日子里，当所有的希望似乎都变得渺茫，天使会赋予你生活的力量和继续前进和动力。
For even in the darkest hour, when all of hope seems gone, they'll give you strength to live your life, and desire to go on.
即使一动不动，时间也在替我们移动。而日子的消逝，就是带走我们希望保留的幻想。
Even when it's not moving, time is moving for us. And the passing of the day is the illusion that we wish to keep.
父爱是太阳，即使在乌云密布的日子里，我也能感受到他的光芒。
A father is the sun, even in overcast days, I also can feel his light.
父爱是太阳，即使在乌云密布的日子里，我也能感受到他的光芒。
在不能见到你的日子里，我在记忆里与你重逢，即使我的眼睛看不见你，我的心也永远不会忘记你。
If the days won't allow us to see each other, memories will, and if my eyes can't see you, my heart will never forget you.
我从没见母亲这样哭过，即使是在异常艰难的日子里，母亲的形象也是坚毅的。
I had ever seen mother cried in such way, even in extreme difficult days, mother still retained the image of fortitude.
即使在大雨或者暴雪的日子里，他的报摊也从未停止过营业。
His newsstand never stops operation, even during rainy or heavy snow days.
让我知道，即使在我最糟糕的日子里你仍旧爱我。
即使一动不动，时间也在替我们移动。而日子的消逝，就是带走我们希望保留的幻想。类别：时间。
Even if motionless, the time also in moves for us. but day dissipation, is carries off us to hope retains fantasy. Category: Time.
即使一动不动，时间也在替我们移动。而日子的消逝，就是带走我们希望保留的幻想。类别：时间。
Even if motionless, the time also in moves for us. but day dissipation, is carries off us to hope retains fantasy. Category: Time.
应用推荐