第二，即使在周末她们也不会让脑子歇着(智慧型男人也不会)。
Second, smart women don't shut their brains off on the weekend. (Shocker: smart men don't either.).
为了达到最佳效果，你要遵守相同的时间表，即使在周末你想多睡或要晚睡的情况下。
For the best results, you'll need to continue that same sleep schedule even on weekends when you may be tempted to sleep in longer or stay up later than usual.
具有讽刺意味的是，当我在中国，我花了一点时间和我的父母，即使在周末和假日。
Ironically, when I was in China, I spent little time with my parents, even during weekends and holidays.
即使在周末，当他和我玩耍的时候，如果他接到老板的电话，他会丢下我，去工作。
Even in the weekends, when he plays with me, if he gets the call from the boss, he will leave me and go to work.
严格遵守睡眠时刻表。每次都应该在固定的时间睡觉和起床，即使在周末也应该这样。
Stick to a sleep schedule. Go to bed and wake up at the same time each day-even on the weekends.
即使在周末，妈妈也不会让我有空闲时间，她要求我去参加很多补习班，我很少有时间玩。
She asked me to take many tutorial classes. I had little time to play. Why couldn't I play?Although I felt very unhappy, I was obedient to mum.
我在学院大街上租了一所旧房子，作为总部，那里在大学生的帮助下基本上都是运行中的，即使在周末也有人，我的堂兄罗伊15岁的女儿玛丽.克林顿单独守在那里。
I rented an old house on College Avenue, which was kept open mostly by college students, and often on weekends by my cousin Roy’s fifteen-year-old daughter, Marie Clinton, alone.
那说明，我不想让我的身体变得如此依赖这些使得我不能很好的运用它，所以我尝试在周末的时候不喝咖啡即使当我在中午昏昏沉沉时。
That said, I don't want my body to become so dependent on it that I'm unable to function otherwise, so I try not to drink coffee on the weekends even when I hit my midday slump.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
“工作把我埋了，”61岁的艾伦说；但是即使是在周末早上，应该很忙碌的他看上去更像是在度假。
"I'm buried with work," he says, but on this typically busy weekday morning, Allen, at age 61, looks more like a man on vacation.
即使有些事你长大之后就再也没有做过，你还是可以把它列在周末计划里。
Even if there are activities that you haven't done since childhood, you can still make them part of your regular weekends.
即使有些事你长大之后就再也没有做过，你还是可以把它列在周末计划里。
Even if there are activities that you haven't done since childhood, you can still make them part of your regular weekends.
应用推荐