即使在发达国家假药仅占一小部分，也足以给人们带来危险。
That can put people at risk even in wealthy countries that represent only a small part of the counterfeit drug market.
即使在最发达国家，当今的卫生系统也不能达到这些目标。
Today, health systems, even in the most developed countries, are falling short of these objectives.
它不仅在流行最贫穷国家和最不发达国家，即使在快速增长(但仍相对欠发达的)金砖四国也存在。
It is endemic not just in the poorest and least functional of nations, but even in the fast-growing (but still comparatively less-developed) BRIC.
即使是在发达国家这种观点也是很有说服力的。
即使在某些发达国家，也曾试图取消运输代理这一行业，以便减少运输过程中交易的环节。
Even in some developed countries, transportation agency is to be cancelled to decrease the trade tache of transportation process.
我到过世界各地，发现即使发达国家在保护其水域免遭非法捕鱼上也无能为力。
I have traveled around the world to witness the inability of even developed nations to protect their waters from illegal fishing.
即使在技术成熟的发达国家，因为高昂的价格而不易普及应用。
Even in the developed countries, they are not popular because of high cost.
日本和亚洲“虎”的经历表明，即使在20世纪末的条件下，欠发达国家也只需大约30年便可达到先进经济水平。
The experience of Japan and the Asian "Tigers" suggests that even in late 2oth-century conditions it took only about 30 years for an underdeveloped country to reach an advanced economic level.
日本和亚洲“虎”的经历表明，即使在20世纪末的条件下，欠发达国家也只需大约30年便可达到先进经济水平。
The experience of Japan and the Asian "Tigers" suggests that even in late 2oth-century conditions it took only about 30 years for an underdeveloped country to reach an advanced economic level.
应用推荐