得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
涂你的脚趾，即使在冬天
他即使在冬天也开着窗户睡觉。
他即使在冬天也开着窗户睡觉。
即使在冬天，路边道旁也是美丽的地方。
即使在冬天那个城市的蔬菜供应也充足。
The city has a plentiful supply of vegetables even in winter.
即使在冬天，你也喜欢在饭前喝一杯冰水。
You'd like to drink a glass of ice water before dinner even in winter.
饭前洗手，经常开窗通风，即使在冬天也如此。
Wash your hands before each meal and open Windows very often even though in winter.
我年轻时，每天早上洗冷水浴，即使在冬天也是这样。
When I was younger I took a cold bath every morning even in winter.
即使在冬天，也会悄悄地躲藏起来，可能是不想招摇吧。
Even in winter, will quietly go into hiding, you may not wish to do tricks.
“即使在冬天，”Scekic女士说，“我也不想感觉到在屋子里工作。”
"Even in the winter," Ms. Scekic said, "I don't want to feel like I'm stuck indoors."
即使在冬天，河流的水位线上升直至淹没了河滩，我们还是能够根据拱形结构判断出它的位置。
Even in winter, when the water levels are higher and the floodplain overruns, the arch remains convincing proof of the location and identity of the Waal.
皮肤保养**：即使在冬天，也要戴着双重紫外线保护的墨镜，购买时要注意标签上是否有紫外线涂层标志。
Skin solution: Even in winter, slip on sunglasses with UVA/UVB protection – look for "UV coated" on the label.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
在皮肤暴露在外的环境下都要涂抹全效防晒霜，即使是冬天也一样。
Wear a broad spectrum sunscreen, even in the winter, anywhere skin is open to the elements.
Nussinow说：“即使在低温地区或干燥的冬天也用应季食物。”
Even regions with cold climates or harsh winters have seasonal vegetables, Nussinow said.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
所以你不需要在开车前先发动引擎来热身，即使在寒冷的冬天早晨也不需要。
然而，我这次心得体会中最值得一提的是：即使是在最阴暗的冬天，大自然仍然试图告诉我们它的秘密！
But the best part of what I learned was that even in the darkest days of winter, nature is still trying to tell us its secrets!
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
这就是为什么他们的房子在冬天也是非常舒适的——即使没有烟囱。
That's why it's also very cosy in their house in winter – even without a chimney.
父爱是一缕阳光，让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春。
Love is a ray of sunshine, let your mind even in the cold winter can feel the warmth of spring.
为确保即使在寒冷的冬天的温暖感觉。
始终选择防晒系数在40以上的产品，即使是冬天。
始终选择防晒系数在40以上的产品，即使是冬天。
应用推荐