即使在假期里，他也宁愿干点什么事，而不愿什么都不干。
Even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
在每年的这个时候，女士们都倾注所有热情在情人节上，并被情人节的景象所困扰，即使那天甚至不是一个真正的假期。
Around this time of year, girls tend to get all hot and bothered by the prospect of Valentine’s Day even though it isn’t even a real holiday.
这两个没有所谓哪个更好，也并不相互排斥，即使是在同样的假期。
And the two aren't mutually exclusive. Not even on the same holiday.
在假期，我们常常在太过关注其他事情，我们常常忘记预留几分钟——即使是几分钟——给我们自己。
We often spend so much time focused on others during this time of the year, we often forget to take a few minutes — even if it's just a few! — for ourselves.
有一种方法可以让我们既能享受假期又不至于让生物钟拨后太久，那就是即使这一天不用上班，我们也要确保在一个合理的时间点起床。
'One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.'
另外需要提醒的一点是，即使是在假期，英语学习也不应该停止。
Another point need to be mentioned is that learning English should not be stopped even though in holiday.
他们希望享有充足的假日(即使在休假期间不付工资)来做自己的事情，希望和家人团聚。
They want to have plenty of holidays (even if they are unpaid) to do their own thing, spend time with the family.
让家人能在假期团聚已经不是小菜一碟的事了，大部分人都过上了忙碌的生活，即使在中秋这个日子能回家团圆很难了。
It's not a piece of caketo get everyone home in the holidays any more. Most of us are now living a busy life, it's hard to make timecoming home to our familyeven in this special day.
令人吃惊的是他们即使在度假期间旅游也不用功脚走路。
The surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.
令人吃惊的是他们即使在度假期间旅游也不用功脚走路。
The surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.
应用推荐