即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
即使在今天，美国每年也会卖出大约13万本。
Even today around 130,000 copies are sold in the USA every year.
即使在今天，这位英国小说家仍然受到全世界读者的喜爱。
Even today, the British novelist is loved by readers all over the world.
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
“即使在今天，这种生存策略也不错”，他说道。
即使在今天，非洲所有用于卫生的资源有70%来自国内资金。
Even today, in Africa, 70% of all resources for health come from domestic funds.
即使在今天，从日常市场购物，或直接从厂商购买依然很受欢迎。
Even today, much of the population buys from daily markets or directly from producers.
即使在今天，黑峡谷的深度和陡度也使得人类难以企及。
Even today, the depth and steepness of Black Canyon make it extremely difficult for humans to access.
他从来没有被发现，所以这个人的下落未知|即使在今天。
He never was found and so the whereabouts of this man are unknown | even today.
即使在今天，联邦房屋管理局仍然在为危险的次级抵押贷款提供担保。
Even today, the Federal Housing Authority is backing dangerous subprime loans.
即使在今天，地球仍正在将自己拉出这一经历影响的过程当中。
Earth is still pulling herself out of the effect of this experience in present time.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It "s the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today."
但即使在今天，在中国的灵魂之役中，自行车仍然显得尤为突出。
But even today the bicycle looms large in the battle for China's soul.
即使在今天，没有足够的停车空间导致一些车辆堵在了人行道上。
Even today there is not enough parking space available, so the cars sometimes block in the sidewalk.
早期的万维网终于取代了公告板，但即使在今天，简陋的BBS也没有完全消失。
Eventually, the early world wide web supplanted the bulletin boards, but even today the humble BBS isn't completely gone.
即使在今天，普通民众也很少有人能说出大流行警戒等级四级、五级或六级意味着什么。
Even today, few members of the public can say what pandemic levels four, five or six mean.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
即使在今天，美国人还是难以想象那些与学校教育不同的其他教育形式会是什么样子。
Present-day Americans have difficulty imagining education that does not resemble school.
俗话说（常言道）??，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
There is an old saying??It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
即使在今天，不向威斯敏斯特公爵支付赋税，人们就无法在伦敦市中心的一些地段购得房地产。
Even today, you still can't buy property in parts of central London without paying tribute to the Duke of Westminster.
即使在今天，虽然活动徽章和自我记录人物的日记提供各种方便，但是在不法分子手中，资料可能被扼杀。
Even today, although active badges and self-writing appointment diaries offer all kinds of convenience, in the wrong hands their information could be stifling.
即使在今天，虽然活动徽章和自我记录人物的日记提供各种方便，但是在不法分子手中，资料可能被扼杀。
Even today, although active badges and self-writing appointment diaries offer all kinds of convenience, in the wrong hands their information could be stifling.
应用推荐