即使你离开了学校，你仍然需要睡觉的地方和吃的东西。
Even if you quit school, you would need a place to sleep AD food to eat.
我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。
I love you and you leave, I'll experience a loss and be sad and lonely, but I'll still be able to survive.
先从必需品开始收拾：合适的被褥，一条毛巾，化妆品。不要带太多东西——即使你离开家里，也能买东西。
Start with the basics: bedding of the proper size, a towel, toiletries. Don't go overboard—you will still be capable of purchasing objects once you leave home.
即使你见到他并和他谈此事，他现在也决不会离开这儿。
He would never leave here now even if you saw him and talked to him about it.
虽然当Steve离开后，那种“现实扭曲”的影响终会退去，但不可思议的是，即使你清楚地意识到它的存在，却还是会不知不觉地被影响。
Amazingly, the reality distortion field seemed to be effective even if you were acutely aware of it, although the effects would fade after Steve departed.
我将在进行过指导后离开你，在不久前我写了一本谁是单身给大家但是考虑到约会- - -很有用，即使有点不科学。
I'll leave you with a guide I wrote a while ago for anyone who's single but considering dating - useful, even without the science bit!
教育对人帮助很大，但即使你很早就离开了学校，你还是有可能会成功的。
Education is a great help, but it is possible to be successful even if you leave school early.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Instead, start at a shorter distance -even if it's very easy for you -then work your way up slowly.
推介：即使想走，你也很难离开。
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起！
Never overestimate your power in this group, the sun’s gonna rise without your presence.
即使你把它在一个地方——你的格式仍然是可拆卸的，意味着它可以移动的地方离开实际的查询执行和被遗忘。
And even if you move it in one place - your formatting is still detachable, means it can be moved somewhere away from the actual query execution and forgotten there.
如果已经离开你，就是因为她已经忘却了曾经的时光，即使记起也是在分手后很久的事，而绝不会是分手时。
If you have to leave because she had already forgotten the time, even if the recall is in a long time after the breakup of the matter, and will not be separated when.
即使你的孩子长大了要离开你了……告诉他们这三句话永远都不晚，“我爱你，我以你为傲，你真棒！”
Even if your kids are grown and gone... it is never too late to tell them, "I love you, I am proud of you, and you are so good!"
即使是你的影子，在黑暗的时候也会离开你。
在这个世界上，不要太依赖别人。即使是你的影子，也会在黑暗时离开你。
In this world, don't be too dependent on others. Even your shadow will leave you in the dark.
爱你，就尊重你的选择，即使你选择离开。
如果你动身，即使是周末离开也是个好主意。
Even a little weekend away would be a wonderful idea if you can swing it.
教你的孩子永远不要私自和别人一起离开，即使那个人是他们认识的人。只有在他们联系你，确认之后才可以。
Teach your child never to go off with anyone, not even someone they know, unless they're able to contact you to check it's OK.
即使审判日来临，我不会离开你的身边，我会陪着你一直到时间的尽头，永远。
Even if it is Judgement Day, I will not leave your side, I will accompany you to the end of time, always.
不要过分信赖别人，即使是你的影子，也会在黑暗中离开你。
Trust no one because even your shadow will leave you in darkness.
即使我在伤心、孤独、绝望之时说要狠狠离开你，即使我以为我不再爱你不能再爱你的时候，我始终心痛难忍！
Even when I am sad, lonely, and hopeless and said I want leave without the least hesitation, even when I thought I don't and can't love you any more, my heart wrenched!
所以，即使你转身离开，我也不会追问原因，更不会感到悲伤。
So even though you have already turned and walked away, I will not inquire into the cause, or feel upset.
所以，即使你转身离开，我也不会追问原因，更不会感到悲伤。
So even though you have already turned and walked away, I will not inquire into the cause, or feel upset.
应用推荐