即使他们失败，他们不会垮掉。
实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
高层管理人员享受股票期权，奖金超过其年薪，汽车，房子和无数津贴，其中包括丰厚的风险金和离退金，即使他们失败也会保证拿到。
The top executives were given stock options, bonuses exceeding their yearly pay, cars, houses and numerous allowances including golden handshakes even when they failed.
即使在他们遭遇失败之前，日本士兵也不是超人。
Even before they encounter failure, Jap soldiers are anything but supermen.
而即使第一个失败了，我敢说，他们仍在得到比文凭更多的东西。
Even if the first one is a failure, I'd say that they've got something more than a degree.
因为这些孩子更愿意挑战他们自己，即使意味着最开始时的失败，他们最终的成绩在一个高得多的水准上。
Because these kids were willing to challenge themselves, even if it meant failing at first, they ended up performing at a much higher level.
失败者中的怨恨情绪是不可避免的，即使知道“他们还会杀回来的”。
Resentment among the losers is inevitable, even if they know it will be "their turn to eat next".
即使是加入欧盟的马斯特里赫特标准以及SGP还尚未像他们往往被认为的那样完全失败。
Even the Maastricht criteria for joining the European Union and the SGP have not been quite the failures they are often perceived to be.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
即使如此，他们如果同时采取一些简单的急救措施，也会取得不错的效果，例如延迟失败交易的处罚，加强渠道搜集交易失败的信息。
Even so, they would do well in the meantime to opt for some simple remedies, such as extending penalties for failed trades and broadening reporting of them.
情况无一例外：上世纪90年代，即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终，他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤，以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。
No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.
即使没有美元刺激，他们在面对“临近失败”的体验时也会传递多巴胺。
So the near miss delivered the dopamine, if not the dollars.
即使在私下，他的大臣们几乎没人说他们预料他在下一次选举中会失败。
Few of his ministers are saying, even in private, that they expect him to lose the next election.
洛克斯的额头皱着费劲地思考着。“但是他还是和他兄弟一起去打这场仗…即使他知道他们可能…失败”她慢吞吞说。
Knox's brow furrowed as she thought about this. "But he still went into battle with his brother…even though he knew they would…lose, " she said haltingly.
在比赛中没有失败者，光荣属于所有人，即使他们不赢得奖牌，他们还是英雄。
There is no loser in the match, the glory belongs to all, even though they don't win the medal, they still heroes.
他们希望，即使他们的任务要杀死天琴座失败，玛丽将导致父亲戈麦斯到天琴座。
They hope that even if their mission to kill Lyra fails, Mary will lead Father Gomez to Lyra.
他们即使在比赛失败时也没有丧失信心。
They didn't lost heart even when they were beaten in the game.
如果你的团队知道不会失败，他们做起来会和现在有什么不同？或者如果他们知道即使失败了，作为老板的你也会得到他们的支持？
What might your team do differently if they knew they wouldn't fail, or if they knew that even if they did, you, the boss, had their backs?
因此，Wolffy总是失败，即使他经常创造一些新的思路，以赶上他们。
Thus, Wolffy is always defeated even he frequently creates some new ideas to catch them.
即使有些愿望未能实现，他们仍然会积极面对，接受失败。
Even when some of their expectations are ont met, they continue to be positive and to accept themselves.
即使有些愿望未能实现，他们仍然会积极面对，接受失败。
Even when some of their expectations are ont met, they continue to be positive and to accept themselves.
应用推荐