即使不完全相同，也应该和清单5类似。
It should look very similar, if not identical, to Listing 5.
即使不完全相同，你也可能听过相类似的话。
Maybe you've been told something along those lines, not exactly the same words.
如果团体的成员身份的其他标志可以被强化，那么传统的标志即使不完全消失，也会弱化。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
不过，它们仍然以其最基本的修辞承诺，将走向一个打破等级制的社会。 其志向，即使不完全如此，却还是指向平等的目标。
Yet they are stillcommitted, in their most basic rhetoric, towards a society that breaks down hierarchies and aims, even if imperfectly, towards equality as agoal.
鉴于2003年以来联邦最高法院的人员组成所发生的变化，这一裁决即使不完全禁止公立大学把学生的种族作为录取考量因素之一，至少也可能会限制这一考量因素的运用。
Such a decision, given changes in the membership of the court since 2003, is likely to cut back on if not eliminate the use of race in admissions decisions at public colleges and universities.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
也要对彼此的成就而感到兴奋(即使你不完全明白那些成就对你配偶意味着什么)。
Also, be excited about each other's accomplishments (even if you don't fully understand what these accomplishments mean to your spouse).
即使从商业上说，这也不完全是坏消息。
请记住，元素的次序可能与您期望的不完全一致：即使在未修饰排序成功的地方，次序与未修饰排序也不一样。
Mind you, the order of elements might not be strictly what you expect: it is not identical to an undecorated sort, even where the undecorated sort succeeds.
即使科学家也不完全确定记忆是如何形成的，他们如何被回忆起来，如何消失。
Not even scientists are completely sure how memories are formed, how we retrieve them or how they disappear.
如果你健康有问题，过错并不完全在于你自己，即使它是一个个别的疾病预防问题，情况也是如此。
If you have a health problem, the fault is not entirely your own, even if it was an individually preventable problem.
如果以上器械放入的位置不对，即使是最简单的手术也会引起感染及伤口不完全愈合。
Even the simplest operation can result in infections and incomplete healing if those devices are not placed as they should be.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
浴室的地板上，可以多肮脏厕所由于这样的事实，即尿渗入浆液之间不完全清洁砖，即使彻底清除之后。
The bathroom floor can be much dirtier than the toilet due to the fact that urine can seep into the grout between tiles and is never completely cleaned, even after a thorough mopping.
这个发现证明：即使对那些身穿制服的士兵，创伤后应激障碍也并不完全一样。
That finding suggests that PTSD is not uniform, even for those in uniform.
即使看到或听到的错误可能发生错误只有一个谁看到或听到一些真实的，虽然不完全是他假定。
Even to see wrongly or to hear wrongly can happen only to one who sees or hears something real, though not exactly what he supposes.
也不完全是，即使不是那么期待，但如果真的没有一点改进，才是最大的意外。
Not really I was quite expecting it, it would have been a bigger surprise not to see any improvement.
即使从商业上说，这也不完全是坏消息。
然而，即使这已被广泛接受，也是不完全正确的。
However, even if this is widely accepted, it isn't entirely true.
即使是天狼星所得到的扭曲音调以及他们所创造的更大光明，也都是不完全和不完整的。
Even the twisted tones that Sirius receives, for all their greater light, are not whole and complete.
一个小的成就可以帮助你提高信心，即使它不完全与你的业务相关。
A small accomplishment can help boost your confidence, even if it's not entirely related to your business.
即使是不完全的父亲，也会竭力做好，尽管他们也会出错。
Even imperfect fathers try to do right, though they don't always get it right.
但是做为企业或组织内部的管理者而言，他想得到相应的信息，即使这些信息不完全具有客观性或可证实性。
However, for internal USES the manager wants information that is relevant even if it is not completely objective or verifiable.
即使等式不完全对等，数学家们也会认为我们的等式是一个可以接受的近似值。
Mathematicians will judge our equation to be an acceptable approximation even if it is not an exact equivalence.
即使所有者不完全地使用它的标记，放弃例外不会申请，除非所有者没有再使用的意向标记。
Even if an owner has failed completely to use its mark, the abandonment exception will not apply unless the owner has no intent to use the mark anymore.
即使司各特不是或不完全是假的，但司各特国被认为是假的。
It is seen to be bogus, even if Scott is not, or not altogether.
即使司各特不是或不完全是假的，但司各特国被认为是假的。
It is seen to be bogus, even if Scott is not, or not altogether.
应用推荐