这称为“危险距离”打击，要求高度协同和精密计算来确保友军不被误击。
This is known as a "Danger Close" strike and requires extra coordination and finesse to ensure that friendlies are not struck.
对于某些其他的迁徙物种来说，挑战变得更加复杂——因为跨越的距离更大、管辖范围更广、边界更广、沿途的危险也更多。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further—by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
这些马车队的旅途充满了危险，横穿的距离是不能想象的。
Their journeys by wagon train are fraught with danger, across distances never imagined possible.
弓和箭变革了战事，它们使攻击者可以远距离进攻而自身所处危险更小。
The bow and arrowrevolutionized warfare by enabling one to launch attacks from adistance with far less risk to the attacker.
冉冉为了降低你受伤的危险，要抵抗跑超过训练计划距离的诱惑，或者用远远超过你个人水平的配速来跑的诱惑。
However, to minimize your risk of injury, resist the urge to run more miles than your schedule calls for or at a pace that is much faster than your present level of conditioning.
这些攻击类型是最危险的，因为它们需要的技能往往很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
These types of attacks are the most dangerous, as they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
这些攻击类型是最危险的，因为它们要求的技能很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
These types of attacks are the most dangerous because they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
对于其它某些迁徙物种来说，这种挑战更加复杂——因为一路上它们要穿越更长的距离、更多的行政区、更多的边界，经历更多的危险。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further-by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
例如，北极熊越来越有灭绝的危险，因为冰的消失迫使它们游越来越远的距离去捕捉其主要猎物海豹。
Polar bears, for example, are becoming endangered, as the disappearance of ice obliges them to swim farther and farther to catch seals, their main prey.
尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”
Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."
我觉得幸福的婚姻必定是夫妻保持精神的同步，一旦拉开距离，就很危险。
I think a happy marriage must be husband and wife to keep the spirit synchronization, once the distance, is very dangerous.
但是他们之间横亘着危险又错综复杂的距离。
不是以危险的方式，你知道。我经常注视你， 隔着一定的距离。
Not in a dangerous way, you know. I just watched you a lot, from a distance.
轻易危险他人和本身的，老是对距离的边沿恍惚不清的人。 。
Easy to hurt others and self, always to the edge of the distance unclear person.
由于人造蓄水设施的出现而导致长距离鸟类迁飞路线的改变，代表一种重要的但未证实的、可以将虫媒病毒引进新区的潜在危险。
New routings of long-distance bird migrations, brought about by new man-made water impoundments, represent an important yet still untested risk of introduction of arboviruses into new areas.
因为危险而需要加强控制时，相聚距离就会缩小。
When added control is needed because of danger, social distance shrinks.
然而当遭遇危险情况时，制动会降低驾驶安全性，因其驾驶速度较快，采取行动前距离危险更近，调整能力也较弱。
However when responding to hazards immobilisation caused less safe driving, with higher speeds, a greater proximity to the hazard before action was taken and less steering adjustment.
通过加宽导线与地线之间的距离，绝缘线与金属线之间的部分，把电线从干的顶部移开来减少高压线的危险。
Power lines can be made less dangerous by widening the gap between conducting and ground wires, insulating wires and metal parts, and moving wires farther away from pole tops.
而且，网中心与隐蔽所之间较短的距离使蜘蛛能更迅速地逃离危险境况。
Furthermore, a shorter hub retreat distance allows spiders to escape dangerous situations more rapidly.
还有一些将作为地球高轨上的哨兵来确定危险入侵者距离我们这个星球的准确位置。
Still others would stand as sentinels in high earth orbit to spot dangerous intruders from our star.
长距离的旅行将很危险。
我们现在距离一个非常危险的时刻只有5天时间。
例如，HILS可以利用互锁装置来确保只有当操作人员与加工机械保持安全距离时，才会执行危险程序。
For example, HILS can use interlocks to ensure dangerous procedures are only executed when personnel are a safe distance from a process unit or machinery.
五到十速自行车最适合长距离或山地地形和危险的旅行。所以你喜欢威严旅行就买五或十速自行车。
Five and ten speed bicycles are best suited to riding over long distances or hilly terrain and to serious touring, so if it's serious touring you're interested in, get a five or ten speed bike.
五到十速自行车最适合长距离或山地地形和危险的旅行。所以你喜欢威严旅行就买五或十速自行车。
Five and ten speed bicycles are best suited to riding over long distances or hilly terrain and to serious touring, so if it's serious touring you're interested in, get a five or ten speed bike.
应用推荐