他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
他们酗酒、吸毒、吸烟和逃学的危险行为可以提醒家长和老师，严重的问题正在发酵。
Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
我们需要加倍努力来改变社区中的危险行为。
We need to do more work to change risky behaviour in communities.
富有和贫穷可能导致潜在的危险行为或防护行为。
Both wealth and poverty can lead to potentially risky or protective behaviours.
睡眠不足与11项健康危险行为中的10项有关。
Insufficient sleep was associated with 10 of the 11 health-risk behaviors examined.
虽然我不鼓励危险行为。
对没有其他感染危险行为的同等忠诚的未感染的伴侣保持忠诚；
Remain faithful in a relationship with an uninfected equally faithful partner with no other risk behaviour.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。
The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
当然，很痛心地说一句，朋友们的许多危险行为成了我的前车之鉴。
It's sad to say, but in many of my friends' dangerous actions, I saw what I never wanted to become.
研究表明，“经常进行危险行为”和有其它生活困难的孩子最危险。
" It said kids most at risk are those who "often engage in risky behaviors" and have difficulties in other parts of their lives.
长久以来，公众一直把生物技术当做是瞎摆弄农作物基因的危险行为。
FOR a long time the public has perceived biotechnology to mean dangerous meddling with the genes in food crops.
儿子几年前曾在泰国有过危险行为，而母亲的被感染的原因却不明显。
He had had risk exposures in Thailand some years before, whereas the mother could not identify a possible exposure.
研究发现，那些太常盯住屏幕的人比其他同龄人更有可能做出危险行为。
Research revealed those who are regularly glued to their screens are far more likely to engage in risky behaviour than their peers.
提供个人反馈报告，激励改变危险行为，持续采取保护行为。
Providing personal feedback reports to motivate change of risky behaviors and continuance of protective behaviors.
一位大楼业主的发言人警告人们说，不要模仿这样的危险行为。
A spokesman of the building's owner warned that this dangerous behavior should not be imitated.
我们越来越了解危险因素，基因-环境的交互影响，危险行为的警示标志。
We know more and more about risk factors, gene-environment interactions, and warning signs of dangerous behavior.
这些规划也要对诸如物质使用等其他健康危险行为的预防和早期干预作为重点。
Programmes should also focus on prevention and early intervention in other health risk behaviours, such as substance use.
某些研究显示，残疾人出现诸如吸烟、不良饮食和缺乏运动等危险行为的比例更高。
Some studies have indicated that people with disabilities have higher rates of risky behaviours such as smoking, poor diet and physical inactivity.
危险行为是指直接或潜在地威胁着青少年现在及将来的健康和成长的不良行为。
Dangerous behavior means bad behavior which directly or potentially threatens the health and growth of teenagers now and in the future.
而妹妹却没有明显的危险行为，调查人员认为，唯一可能的风险就是她们共用一把女士刮毛刀。
The younger sister had had no obvious risk exposures, and investigators concluded that the only possible risk exposure was them sharing a razor to shave their legs.
研究表明，HIV病毒抗体呈阳性的人如果采取治疗方案的话，那么他们从事危险行为的可能性非常小。
Studies suggest that HIV-positive people may be less likely to engage in risky behaviour if they are enrolled in treatment programmes.
当然某些危险行为有可能促进了这些病症的发生，但这样的事情与那些直接导致死亡事情还是有区别的。
Certainly behavior contributes to those, but its not like somebody doing something that directly leads to death.
支持该法令的市政厅体育部门官员Cherki表示，不文明着装“可能在河岸上引发诱奸和其它危险行为”。
Defending the decree, city hall sports official Pascal Cherki told Le Parisien that indecent clothing "could have led to temptations and dangerous behavior on the banks of the river."
作为一个青年危险行为监测的一部分，他们分析了一系列问题，其中包括“平均而言，在学校你每晚睡多久呢？”
They probed a range of issues as part of a Youth Risk Behavior Surveillance. Among those questions: "on an average school night, how many hours of sleep do you get?"
工作应重点关注预防艾滋病毒和少女怀孕，以及预防与非传染性疾病相关的危险行为(如烟草和有害使用酒精等)。
Work should focus on preventing HIV and pregnancy during adolescence, and preventing the adoption of risk behaviours (e.g. tobacco and harmful use of alcohol) linked to non-communicable diseases.
透过想象力的冷静镜头去谴责这些高危险行为是一回事，在战斗的狂热中肾上腺素激增又是另外一回事了。
It's one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline's pumping amidst the heat of battle.
研究记录了2009年额外的146起死亡事件，据说由于谋杀、毒品过量或是其他原因引起，这些被陆军统称为危险行为。
The study counted an additional 146 deaths in 2009 that it says were due to murder, drug overdoses or other causes the Army lumps together as risky behavior.
研究记录了2009年额外的146起死亡事件，据说由于谋杀、毒品过量或是其他原因引起，这些被陆军统称为危险行为。
The study counted an additional 146 deaths in 2009 that it says were due to murder, drug overdoses or other causes the Army lumps together as risky behavior.
应用推荐