在给记者（包括军事和防卫博客网站“危险空间”DangerRoom的莎伦·温伯格）所作的一次演示当中，微波灼热武器演砸了。
In a demonstration for reporters (including Danger Room’s own Sharon Weinberger), the people-zapper had the opposite effect.
在这个示例中，分页空间变得很低，以至于可能有危险。
In this case, your paging space is starting to get dangerously low.
当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
提前计划并找出有结冰潜在危险的管路，比如沿着低温狭窄空间的铺设管路和穿墙通向室外的水管是主要结冰对象。
Plan ahead and figure out which pipes could potentially freeze. Water pipes running through unheated crawl Spaces and pipes running through walls to the outside are prime candidates for freezing.
这种有飞行能力的微型机器人身上安装了摄像机，它能够代替人类进入微小空间或危险地带工作，比如进入敌人的军事掩体进行敌情侦察，然后将信息反馈回来。
A tiny flying robot of this sort, equipped with a camera, could get into places that are too small or dangerous for people-enemy bunkers, for example-and report what was going on.
压缩氢气占用的空间会小一些，不过很危险。
The gas can be compressed to take up less space, but that can be dangerous.
这样的危险之处在于，如果忘了考虑可用的缓冲区空间，那么即使在使用strncpy(3)时也可能会留下缓冲区攻击隐患。
The danger is that if you forget to take the available buffer space into account, you can still permit a buffer overflow attack even when usingstrncpy(3).
冒着引出布莱尔（Blair）第三种方式的危险，10：10的目的是，在这些极点中间找到一个空间，提倡既切实可行又有深远意义的行动。
At the risk of evoking Blair's third way, 10:10 aims to find a space between these poles by promoting action that is both achievable and meaningful.
当然，为了记起Keynes，最终我们都切断了与外界的联系，专心思考。但是在计算时间之外，我们仍濒临危险，因为我们需要自己的神经网络对可能输入的空间进行不止一次的切割。
Of course, to recall Keynes, eventually, we're all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs.
他们的研究成果显示贪婪的GPS用户患有记忆和空间方位方面问题的危险性更高。
Their results showed that avid GPS users have a higher risk of suffering from memory and spatial orientation problems.
这也给宇航员，卫星和国际空间站带来了灾难性的危险。
It also poses' potentially catastrophic risk 'to astronauts, satellites and the International Space Station.
越来越多的鸟处境危险，因为它们没有足够的生存空间。
More and more birds are in danger because they do not have enough space.
这个人冒着生命危险探索宇宙空间。
受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。
All hot work in confined space must have work Permits of the hot work and confined space and Job Hazard Analysis.
越来越多的鸟类陷入危险中，因为它们没有足够的生存空间。
More and more birds are in danger because they don't have enough space to live .
弱视是一种常见的空间视觉发育混乱，其主要的相关危险因素有7周岁前的斜视，屈光参差，视觉剥夺等。
Amblyopia is a common developmental disorder of spatial vision, which main associated risk factors are strabismus, anisometropia and visual deprivation before the age of 7 years.
要使用清洁的气源并且不能增大受限空间内的危险性。
Air supply shall be from a clean source and must not be increase hazards in space.
探索外层空间活动中所固有的危险使应用机器人而非人类去从事这类危险的工作变得较为可行。
The dangers inherent in outer space exploration make it much more feasible to use robots rather than humans for such dangerous work.
以汶川县为例，在GIS技术支持下，通过计算机对空间数据获取、处理和分析，建立该地区泥石流发生域危险性评价指标体系及评价模型。
Taking Wenchuan county for example, special data are collected, disposed and analyzed by computer, the risk assessment indexes system and models of debris flow are established based on GIS.
正是由于建筑空间巨大，该类建筑的火灾危险性也相应的增加，并呈现出其特殊性。
Just because of the large room of it, the fire danger rises as well and it shows its own particularity.
在太空飞行似乎已基本成为常规作业的时代，人们易于忽视乘坐火箭飞行的危险和在险恶的地球外层空间飞行的难度。
In an age when space flight has come to seem almost routine, it is easy to overlook the dangers of travel by rocket, and the difficulties of navigating the fierce outer atmosphere of the Earth.
但空间时代透露究竟有多少危险，包括彗星，流星，小行星和宇宙射线，等待我们的最终边界。
But the space age revealed just how many dangers, including comets, meteors, asteroids and cosmic rays, await us in the final frontier.
但空间时代透露究竟有多少危险，包括彗星，流星，小行星和宇宙射线，等待我们的最终边界。
But the space age revealed just how many dangers, including comets, meteors, asteroids and cosmic rays, await us in the final frontier.
应用推荐