过了一段时间,国家就会变得非常危险,以至于食品援助人员不再安全,他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
此外,电脑驾驶也会比人驾驶更安全,它们会遵守规则,在危险的情况下,有更快的行动速度。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
BALPA协会在它的声明中警告说,除非安全措施得到改善,否则旅行者的未来将十分危险。
In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
事情可能很危险。但总的来说,如果你聪明的话,我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去,他是多么冷静和勇敢啊!
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
虽然黑猩猩是令人印象深刻且聪明的动物,但它们的安全每天都处于危险之中。
Although chimpanzees are impressive and intelligent animals, their safety is in danger every day.
虽然钟南山知道新型冠状肺炎对老年人更危险,但他几乎不关心自己的安全。
Although Zhong Nanshan knows COVID-19 is more dangerous to old people, he cares little for his own safety.
为了让孩子们在即将到来的暑假远离危险,家长们应该给他们一些安全建议。
To keep children away from danger during the coming summer holiday, parents should give them some safety tips.
你可能会认为,一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物,它们将能够回到那个地方,不会将自己置于危险之境。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
程序员们需要被灌输安全编程技术以了解什么是危险的而什么不是。
Programmers need to be educated on secure programming techniques to know what is dangerous and what is not.
另外,“安全”与“危险”的银行也将能够分享一些业务及基础设施。
In addition, the "safe" and "dangerous" Banks will also be able to share some services and infrastructure.
北京大学心理学教授申郑(音译)表示:“借由婚姻来得到安全感是很危险的。”
According to Shen Zheng, a Peking University psychology professor, looking to marriage to provide security is very dangerous.
喝醉酒并使自己进入一个危险的环境,我不仅拿自己的生命冒险,还有女儿的安全。
By drinking and putting myself in a dangerous situation, I had not only risked my life, but risked my daughter's security.
一旦流入市场,食品和药品管理局(FDA)会监测其安全性,并且可以禁止和召回危险的产品。
Once a product is on the market, however, the Food and Drug Administration (FDA) monitors its safety and can take action to ban or recall dangerous products.
孩子必须了解正确与错误、安全跟危险的区别。
Children have to learn the difference between right and wrong; and between safe and dangerous.
第三,邻居应该注意彼此的安全,发现想偷东西的可疑人士,或是有危险的状况出现,比如游乐场中的滑梯毁损时,都要告诉大家。
Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.
它产生了道德风险:这样一个现成的安全的净利会催生危险的举动。
It creates moral hazard: such a visible safety net encourages risky behaviour.
请注意,这样做会降低安全性,因为它有可能允许危险的请求到达服务器。
Note that this reduces security because it potentially permits damaging requests to reach the server.
尽管比以前更安全,巴格达仍然是世界上最危险的首都。
Though safer than it was, Baghdad is still the most dangerous capital in the world.
我们知道您可能会在这个问题上面对极其强烈的反对;然而,此时您项目的安全确实处于危险的境地。
We know you may face very stiff opposition on this issue; however, the welfare of your project is really at stake here.
从安全的角度看,无疑是危险的。
冬天里的风暴和低温会是很危险的,但是如果你能够提前计划的话,一定会度过一个安全而又健康的冬天。
Winter storms and cold temperatures can be hazardous, but if you plan ahead, you can stay safe and healthy. Prepare your home and cars.
它阻止那些危险的犯人再次犯罪,以此来保护公众的安全。
It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation.
他在收集玻璃方面很在行,他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。
He is an expert glass collector, picking through "stinking globs" of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
他在收集玻璃方面很在行,他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。
He is an expert glass collector, picking through "stinking globs" of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
应用推荐