对遭受承保责任内危险的货物,应迅速采取合理的抢救措施,防止或减少货物损失。
The Insured shall, and the Company may also, take reasonable measures immediately in salvaging the goods or preventing or minimizing a loss or damage thereto.
甲方有权对货物进行实体检查,对不符合运输要求或存在潜在危险的货物,甲方可以拒绝收货。
Party a has the right to inspect the goods and refuse accepting the cargo provided that the package of cargo does not conform to the requirements for transportation or potential danger exists.
工厂是否提供以隔离和标注为国际的,国内的,高价值的和危险的货物在程序范围内保存在一个安全,被监护或者被保护的范围内?
Does the facility provide for segregation and marking of international, domestic, high-value and dangerous goods cargo within the facility in a safe, caged or otherwise fenced-in area?
对危险物品和易腐货物,不按规定操作或妥善保管,造成毁损的,负责赔偿损失。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
在近代我们用来升降货物的是一种木质梯子,用起来很不方便,攀登时比较危险。
In modern times we used to lift the cargo is a wooden ladder, very convenient to use, climbing is dangerous.
对于爆炸品和放射性物品等危险货物还有特殊的要求。
There are special requirements for dangerous goods such as explosive and radioactive materials.
复盖舰队和战争冒包括的危险货物子句一个学会战争子句 (货物) 而且创立是可付的在Bomby印度的strickes 子句,要求。
covering marine and war risks including cargo clauses A institute war claused(cargo) and institute strickes clauses, claim payable in Bomby India.
可能需要危险货物运输(TDG)的认证,急救,消防,或工作场所有害物质信息系统(WHMIS)。
Certification in the transportation of dangerous goods (TDG), first aid, firefighting, or workplace hazardous materials information system (WHMIS) may be required.
可能需要具备工作场所有害物质信息系统WHMIS,危险货物运输t DG,和安全实践的课程认证。
Certification in workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), and courses in safety practices may be required.
对于危险品和有毒的货物,在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
For dangerous and poisonous cargo, the nature and the gener - ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
我船货舱失火,危险货物有爆炸的危险。
I am on fire in holds and the dangerous cargo has danger of explosion.
考虑到当前的和可预见的危险的重要性,建筑物不再为住在其中的个人和放置在其中的货物提供足够的保护。
Taking into account the significance of current and foreseeable dangers, buildings no longer provide sufficient protection for the individuals and goods that are housed there.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害,造成船舶损坏,货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
证书的 4.insurancepolies以可磋商的形式, 一式两份和支持到悬挂seng的次序存入银行公司 HongKong 依照大海人的保险 co 的海产货物子句包含的所有危险。
Insurance polies of certificates in negotiable form, in duplicate and endorsed to the order of hang seng bank LTD.
托运人必须以适当的方式在危险货物上加上危险的标志或标签。
The shipper must mark or label in a suitable manner dangerous goods as dangerous.
介绍了我省道路危险货物运输的现状和存在的问题,并就道路危险货物运输管理提出了自己的观点。
The paper introduced the current status and existed problem of our provincial road freight transportation, and proposed some advice for freight transportation management.
在这一切过程中,货物十分有可能遇到各种各样的危险和受到损失。
During this process it is quite possible that the goods will encounter various kinds of perils and sometimes suffer losses.
随后,提出铁路危险货物运输环境风险管理信息系统的设计目标以及研究思路。
Later, the research aim and process about environmental risk information management system of hazardous materials railway transportation are put forward.
对危险品和特种货物运输中的损坏、错运等不正常情况立即采取措施。
Take immediate action in respect of irregularities, damage or mishandling of dangerous goods and other special shipments.
这批货物你们认为投保什么险种好?我们不想冒因投保不足而造成丧失的危险。
What kind of insurance can you suggest for these goods? We don't want to take the risk of losing money because of under insurance.
这些货物有被抢劫的危险。
我们总是采取必要措施保证我们工人的安全,装危险货物时他们必须穿戴劳动防护用具如面具、手套,安全第一,你知道。
We always take necessary measures to ensure the safety of our stevedores. When loading dangerous cargo they have to wear Labour protective appliance, such as masks and gloves. Safety first, you know.
拟结合国内外案例,系统阐述托运人托运危险货物的义务和责任。
This article goes deep into shipper's obligations and liabilities on the shipment of dangerous goods.
无人机可以让我们看到无法亲身观察的事物,也可以把货物递送到遥远或危险的地方。
Drones can let us see things we otherwise could not view and deliver goods to remote or dangerous areas. They can fight fires.
无人机可以让我们看到无法亲身观察的事物,也可以把货物递送到遥远或危险的地方。
Drones can let us see things we otherwise could not view and deliver goods to remote or dangerous areas. They can fight fires.
应用推荐