为成功地实施煤油安全干预措施，有必要对高危群体的知识水平、操作行为和危险发觉能力作基线调查。
To develop successful paraffin safety interventions, it is necessary to understand baseline levels of knowledge, practice and perceived risk of injury among at-risk populations.
病毒将揭漏我们卫生习惯中的缺点和弱点，如缺乏知识，随意倾倒污物，甚至完全的对危险的无视。
It will exploit weaknesses and failures in hygiene practices, be they down to lack of knowledge, to sloppiness, or even downright indifference to the risk.
这一行为不仅使女性时刻处于危险之中，Woodruff辩驳道，而且也局限了我们科学知识的范围。
It's a practice that not only puts women at risk, Woodruff argues, but also limits the scope of our scientific knowledge.
指南补充说，如果没有这种知识，“人们会更容易遵循自然本能而逃离危险，从而有可能将自己暴露在致命剂量的辐射下。”
Without that knowledge, the guide added, “people will be more likely to follow the natural instinct to run from danger, potentially exposing themselves to fatal doses of radiation.”
脚本kiddy通常在黑客社区中并不具备较高的知识水平，但这并不意味他们不危险。
Script kiddies typically don't have the knowledge of those higher in the hacker community have, but that doesn't mean they can't be dangerous.
这是一个学习者最危险的阶段，他们获得的知识使他们想要知道更多，但是在这个阶段获得的知识还不能保证他们走出困境！
This is the stage at which a learner is most dangerous - they know enough to think they know more, but not enough to keep themselves out of trouble!
如果富兰克林当时与今天我们关于闪电知识的认识一样，他可能不会进行那种危险的（风筝）试验了。
Had Franklin known what we know about lightning in those days, he probably would not have undertaken such a dangerous experiment.
这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识（参见下面的链接）。
This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety (see links below) before heading out into dangerous traffic.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
经过专业培训的研究助理对参与者关于煤油安全使用的知识和使用煤油可能受伤害的危险发觉能力进行了询问。
Trained research assistants interviewed participants to explore their knowledge about paraffin-related safety and their perceived risk of injury from using paraffin.
较多的知识与对伤害危险的感知能力呈负相关，但安全操作与危险发觉能力无相关性。
Greater knowledge showed a negative correlation with the perception of being at risk for injury, but safe practices showed no correlation with perceived risk of injury.
在不那么传统的机构中，知识很危险。
参与者关于煤油安全使用的知识较少，操作危险性高，对伤害危险的感知能力一般。
Participants had relatively low levels of knowledge about paraffin-related safety. They had high levels of unsafe practice and their perceived risk of injury was moderate.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
但有些知识才能获得的书，是因为它是对你来说很危险，遇到像什么感觉可以把它的药物。
But some knowledge can only be gained from book because it is too dangerous for you to experience it like what feeling can drug bring.
这样的危险也有助于我们帮助我们记忆——如果说某个知识或信息被附加了情感的因素，那我们会更容易记住它。
Such danger also helps our memories - if knowledge or an experience has an emotional element to it, we are more likely to remember it.
注意安全。这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识。
Be safe. This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety before heading out into dangerous traffic.
生命是脆弱的，但是当你有足够的知识去保护自己免遭危险的时候，你会得到加强。
Life is fragile but can be strengthened when one is armed with enough knowledge on how to protect oneself from danger.
对于集成缺陷危险的认识已有多年了，但我们并不是总能拥有相应工具和时间将这些知识好好用起来。
The perils of integration defects have been understood for many years, but we haven't always had the tools and practices to put that knowledge to good use.
如果没有充分的财经知识，只凭个人经验就做出投资决策的是很危险的。
It is very risky for you to make investment decisions only based on your personal experience, unless you have mastered sufficient financial knowledge.
未来的研究主要集中于获得遗传学和心力衰竭的更多知识，特别是遗传学危险因素对心衰的进展和遗传学标记物作为心衰预防的工具的知识。
Future research ought to focus on obtaining a much better knowledge of genetics and HF, especially both genetic risk factors for development of HF and genetic markers as tools to guide prevention.
背景知识概要：关于颈肩痛的发生率及其危险因子的纵向研究不多，而在中低收入国家进行的此类研究更加少见。
Summary of Background Data. Longitudinal studies to investigate NSP incidence and risk factors are rare, and even fewer have been conducted in middle - and low-income countries.
但是，潘多拉的盒子的警告，即把知识带到世界上，有内在的危险，不可长久充耳不闻。
But the warning of Pandora's box, the dangers inherent in bringing knowledge into the world, could not be held off for long.
一些研究危险物质的科学家在追求知识的事业中付出了生命的代价。
Some scientists who have studied dangerous substances have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge.
一些研究危险物质的科学家在追求知识的事业中付出了生命的代价。
Some scientists who have studied dangerous substances have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge.
应用推荐