的请求。这样可以防止通过将安全的文件扩展名放入url的路径信息或查询字符串部分，以达到伪装请求中的危险文件扩展名的企图。
This prevents attempts to disguise requests for dangerous file name extensions by putting a safe file name extension in the path information or query string portion of the URL.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
即使不考虑分区调整引入的危险，有时候硬盘故障，软件问题都会导致文件系统不可用。
Even aside from the risks involved in partition resizing, hard disks sometimes fail, and software problems can render file systems useless.
文件包括了美国在与超级大国战斗中承受部分危险的界线，以便在不对称的、非常规的冲突中获胜。
It included a line about the US accepting some risk in fights with superpowers in order to win asymmetric, unconventional conflicts.
取决于供应商所在的地区，StockCheck作业的输出被传递到5个不同的目标，或者，如果供应商所在地区不存在危险零件，则生成一个否认文件。
The output of the StockCheck job is directed to one of five different targets depending upon the region of the supplier, or a reject file if the region of the supplier is not classified.
要避免这样的危险发生，WebSphereApplicationServer使用网络文件锁定技术来确保对恢复日志文件的排它访问。
To prevent such problems from occurring, WebSphere Application Server USES network file locking technology to ensure exclusive access to recovery log files.
这是特别危险的，因为InternetExplorer在察看一个包含MIDI文件链接的网页时，会自动加载那个文件并播放它。
This was especially dangerous, because Internet Explorer, when it viewed a Web page with a link to a MIDI file, would automatically load the file and try to play it.
同时配置用户输入和文件系统访问权十分危险，因此最好把应用程序设计为使用数据库和隐藏生成的文件名来避免同时配置。
Configuring file system access along with user input is dangerous, so it's best to avoid it altogether by designing your application to use a database and hidden, generated file names.
当您使用一个不可靠的内核时，您不仅仅面临着系统锁定的危险；您还面临着丢失数据和文件系统崩溃的危险，这是您绝对不希望发生的。
When you use an unproven kernel, you're not just risking a system lock-up; you're risking data loss and filesystem corruption, something you definitely want to avoid.
白宫称维基揭秘发布这些泄密文件是“不负责任”的，指控该网站将美军军人的生命安全至于危险境地。
The White House said Wikileaks was "irresponsible" for publishing the leaked documents, accusing the website of putting the lives of troops in danger.
关于这些危害的文件，讨论分析已经做了一些改变，所以不管你何时改变，特殊的步骤是危险的，你需要通过有活力的方式记录下来。
Documentations of these hazards, hassle analysis has given some changes, so anytime you change, a particular process is dangerous you have to document it in a very vigorous way.
计算是一件危险的事：硬盘终会当掉，用户也会不留心删掉文件。
Computing is risky business: all hard drives will fail eventually, and people accidentally delete files.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOS partition is in some cases still a little risky.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOSpartition is in some cases still a little risky.
开发者应该了解的是，之所以默认的文件大小上限为4MB，并不是因为当时的设计人员灵光一现，而是为了避免潜在DOS攻击危险。
Developers should understand the default maximum file size of 4mb is done not randomly but intentionally to prevent denial of service attacks.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
这些文件说明了匿名上传的危险。
新！诺顿透视扫描这些文件处于危险之中，既节省了时间又大大提高保护与速度，缩短和减少扫描。
New! Norton Insight scans only those files at risk, saving time and dramatically improving protection with faster, shorter and fewer scans.
文件应包括：装货单或危险废物的载货单以及合乎国家标准的处理实验室的收据，废液是在那里运输和处理的。
Documentation would include a bill of lading or hazardous waste manifest and receipts from the state certified treatment facility where the waste solutions are being transported and treated.
新的潜在危险软件被发现在这个文件中。它的发现将会在接下来的更新。谢谢你的帮助。
New potentially risk software was found in this file. It's detection will be included in the next update. Thank you for your help.
一旦病毒软件是医生，医生免费病毒试图欺骗您购买的“充分”版本的病毒软件的假医生警告系统，并注意到无害的文件是危险的。
Once Virus Doctor Freeware is in, Virus Doctor Freeware tries to trick you into buying the "full" version of Virus Doctor Freeware with fake system warnings, and by noting harmless files as dangerous.
这对夫妇向我讲述了事情的大致经过，还给我看了有关文件和材料，但男主人随后告诉我，他的律师建议他们不要公开姓名，这样太危险。
The couple provided me with outlines, timelines and documentation, but then the husband said his lawyer advised them not to have their names published. It was just too risky.
尤其是在QQ里，别人发来文件，不要二话不说就接收，这是很危险的。
It is especially in QQ, others sends a document, do not want demur not to say to be received, this is very dangerous.
然而，允许应用软件拥有编写文件的权限，是一件非常危险的事情，特别在一个公共使用的环境下。
However, letting an application have write access to your files is a dangerous thing, particularly in a public environment.
方法采用健康危险度评价的方法对四氯乙烯进行综合评价：①利用WHO权威文件中的动物实验资料及人类流行病学资料进行危害鉴定；
Methods The methods of health risk assessment were applied. Hazard assessment was carried out with experimental animal data and human epidemiological data from WHO.
外壳型和入侵型病毒通常攻击可执行文件，即带有或扩展名的文件。当然数据文件也有受攻击的危险。
Shell and intrusive viruses most commonly attack executable program flies-those with a. com or. exe extension, although data flies are also at some risk.
例如，反复被警告应提高警惕，但这些警告常常被当作耳边风——因为人们未能认识到下载文件等看似无害的行为的潜在危险。
Repeated warnings about being vigilant, for example, often go unheeded as people fail to recognize the dangers of seemingly innocuous actions such as downloading files.
例如，反复被警告应提高警惕，但这些警告常常被当作耳边风——因为人们未能认识到下载文件等看似无害的行为的潜在危险。
Repeated warnings about being vigilant, for example, often go unheeded as people fail to recognize the dangers of seemingly innocuous actions such as downloading files.
应用推荐