美国貌似已经涉入了这个危险循环。
The United States appears to have entered some version of the vicious cycle.
这个论点存在着危险的循环论证。
危险是，意大利会走进其他欧洲国家已经面临着的一种恶性循环中。
The danger here is that Italy descends into the kind of vicious circle that other European nations have faced.
如果使用者不了解剂量使用，特定饮食，身体康复和循环上的一些专业细节，类固醇则成了最危险的东西。
They are most dangerous if the user doesn’t know technical details about dose, diet, body recovery and cycles.
战争催生了好战的社会，对于其他的社会来说，这样的往复循环让世界变得更加的危险，于是其他的社会让自己也加入到了好战行列。
Wars produce war-like societies, which, in turn, make the world more dangerous for other societies, which are thus recruited into being war-prone themselves.
Drysdale在书中准确地指出尼古丁是危险的药剂，并且报道了它对肺、循环系统甚至皮肤的不良作用。
Drysdale's book pinpointed nicotine as the dangerous agent and reported its ill effects on the lungs, circulation system, even the skin.
体重超标会增加你患高血压的危险。当你体重增加，用于身体循环的血液总量增加。增加的血压不断地冲击着动脉的墙，造成了心脏的过分紧张。研究表明，如果你超重，减少目前重量的10%，即能帮助降低你的血压。
When you gain weight, the amount of blood circulating through your body increases. This increases the pressure of blood flow against your artery walls, which puts added strain on your heart.
这样做唯一的危险在于这些国家的货币升值开始形成自我循环，诱使“套息交易者”为了赚钱而竭力尽可能长时间地维系这个循环。
The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry-traders" to make money by stoking the process for as long as they can.
二手烟还会伤害血管，妨碍血液循环并增加血块的危险性。
Secondhand smoke also damages blood vessels, interferes with circulation and increases the risk of blood clots.
类似逻辑的危险性不言而喻：欧盟的诚意受到怀疑，良性循环将变为恶性循环。
The danger of such rhetoric is clear: doubt the EU's sincerity and the circle turns from virtuous to vicious.
但直到最近，研究人员不知道什么将这些危险因素联系在一起，当涉及到支循环不足时。
But until recently, researchers didn't know what linked those risk factors together, when it comes to insufficiency of the collateral circulation.
当然，这里会有危险，如果由于某些原因导致InfoSphereDataStage作业与复制循环同一时刻运行，可能结果会出错。
Of course the danger here is, if for some reason both the InfoSphere DataStage job and the replication cycle run at the same time, you can get incorrect results.
对大多数值来说，这个循环都挺管用的，但一般来说用浮点数来测试等式是很危险的。
For most values of a this works fine, but in general it is dangerous to test float equality.
这项技术的一个主要优势是短时间内可以注入大量的红细胞而不会出现循环过载的危险。
One of the chief advantages of this technique was that large quantities could be injected within short periods without risk of overloading the circulation.
目的探讨脑循环储备力(CCR)减退与脑卒中复发及预后的关系，并分析脑卒中复发的危险因素。
Objective to explore the relationship between the reduced cerebral circulation reserve (CCR) and stroke recurrence, prognosis, and analyse the risk factor of stroke recurrence.
因此循环白细胞SAR升高是心脑血管病重要危险因素之一。
Therefore the elevated SAR of circulating leukocyte is one of the important risk factors in cardio-and cerebrovascular diseases.
《国际循环》：尽管导管消融治疗可以治愈房颤，但是却不能消除房颤的危险因素。
International Circulation: Though catheter ablation can cure atrial fibrillation, it can't ablate risk factors of atrial fibrillation.
健康管理循环紧紧围绕预防控制当今最主要的、因果关系清楚的、可变、可防、可治的健康危险因素。
The Healthy Management Cycle with clear cause-effect relationship is to prevent and control the most important, variable, preventable, curable risk factors for health.
目的研究小儿体外循环（CPB）术后血皮质醇的变化规律，探讨可能导致术后肾上腺皮质功能不全（AI）的危险因素。
Objective To study changes of plasma cortisol level after pediatric cardiac surgery with cardiopulmonary bypass(CPB)and explore risk factors for adrenal insufficiency(AI)after surgery.
宠物猫比其他动物更具有平静作用，能促进血液循环，降低中风危险。
Cat more calm than the role of other animals, can promote blood circulation and reduce the risk of stroke.
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
危险的循环就这样这形成了。
目的研究后循环脑梗死(PCS)患者的危险因素分布特点及其对预后的影响。
Objective to investigate the distribution of risk factors and its influence on prognosis in patients with posterior circulation ischemic stroke (PCS).
《国际循环》：关于危险分层，有新的CRUSADE出血评分系统出台，您对此的看法是什么？
International Circulation: on the topic of risk stratification, there is also a new bleeding score that has been introduced, CRUSADE. What is your experience with this score?
《国际循环》：您如何减少高风险患者抗血栓治疗引起的出血危险？
International Circulation: How do you reduce the risk of bleeding in antithrombotic therapy of high-risk patients?
主要从水循环和循环倍率的角度，谈高温取热炉的安全性，并特别强调开工5天内是高温取热炉的危险期。
As viewed from water recycle and its recycle ratio, safety of flue gas cooler was discussed. That the very first 5 days after start up its the dangerous period.
表皮脂肪酸结合蛋白：一种新的心脏代谢和颈动脉粥样硬化危险因素相关的循环生化标志物。
Epidermal fatty-acid-binding protein: a new circulating biomarker associated with cardio-metabolic risk factors and carotid atherosclerosis.
表皮脂肪酸结合蛋白：一种新的心脏代谢和颈动脉粥样硬化危险因素相关的循环生化标志物。
Epidermal fatty-acid-binding protein: a new circulating biomarker associated with cardio-metabolic risk factors and carotid atherosclerosis.
应用推荐