那些一天在电视前观看他们喜欢节目持续4个小时的会面临百分之二十八患病的危险可能性。
Those looking at their favourite progammes for four hours a day face a 28 per cent rise in the risk.
我们必须认识到危险的可能性。
酒后驾车会加大撞车的危险，以及由此导致死亡或者严重受伤的可能性。
Drinking and driving increases both the risk of a crash and the likelihood that death or serious injury will result.
所以你要找到一个火灾危险分析，那总结了在安全方面的那场火的，可能性以及它的后果。
So you're looking at a fire hazards analysis which includes the likelihood and consequences of the fire on safety.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
福岛核电站危机至少在三方面深化了经济危险的可能性。
The nuclear crisis at Fukushima broadens the economic danger in at least three ways.
在国际贸易中进出口双方都面临危险，因为总存在对方不履约的可能性。
In international trade, both the exporter and importer face risks as there is always the possibility that the other party may fail to fulfill the contract.
新的研究中，关于这些重大变化将造成危险的全球变暖的可能性，Kreigler希望收集专家的观点。
For the new study, Kreigler wanted to glean experts' opinions about the likelihood that these major changes would engender dangerous global warming.
但是，是否即使在生理学家检查在危险性很低的情况下，对摔倒的过于忧虑会增加实际摔倒的可能性呢？
But can exaggerated anxiety about falling - even if physiological tests show your risk to be low - increase the probability that you'll actually fall?
由于岸边危险的岩石，救援人员甚至无法检查一艘昨晚搁浅在巴德西岛的救生筏，并且救援人员认为找到其他生还者的可能性也非常小。
A life raft beached off Bardsey Island could not be checked last night because of dangerous rocks, but rescuers fear there is little chance of finding anyone else alive.
研究表明，HIV病毒抗体呈阳性的人如果采取治疗方案的话，那么他们从事危险行为的可能性非常小。
Studies suggest that HIV-positive people may be less likely to engage in risky behaviour if they are enrolled in treatment programmes.
圣弗朗斯西科联邦聚新预测，肯定了美国明年前期经济下降1到2个百分点的可能性，其大部分源于国际市场冲击的危险。
Indeed, a new estimate from the San Francisco Fed pegs the odds of an American recession early next year at about 1 in 2, thanks largely to the danger of international shocks.
还有一种微乎其微但十分危险的可能性，那就是冰山崩裂——模拟显示如果冰山发生崩裂，将会造成毁灭性的灾难，包括将近200英尺（约60米）高的海浪。
There is also the rare but dangerous possibility of an iceberg fracture — simulations of such a breakup suggest "total chaos" that includes waves almost 200 feet (60 meters) high.
在疫区自然传播的黄热病病毒可能导致这些危险性差异，GACVS认为，对这种可能性的研究非常重要。
GACVS considered that it would be important to examine the possibility that naturally circulating yellow fever virus in endemic regions may account for some of these differences in risk.
想象让你设想出各种可能性，提醒你危险和机遇。
By enabling you to imagine all sorts of scenarios, it alerts you to dangers and opportunities.
气象专家提示，降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响；有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性，及时转移危险地段的群众。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
如果上述任何系统服务都被拦截，并把它改装手段，是有可能性，即安全你的系统处于危险之中，并说，间谍软体，病毒和恶意代码都是活跃。
If any of these system services are intercepted and modified it means that there is a possibility that the safety of your system is at risk and that spyware, viruses or malware are active.
危险的时候，几秒的急应会让整个事件变得不同，能给予你利用逃跑路线的可能性。
When in danger, a few seconds can make all the difference, giving you the possibility of taking advantage of your escaping route.
危险因素如果有以下经历，患遗忘症的可能性会增加
The chance of developing amnesia might increase if you've experienced
在证明责任的分配中，应考虑危险领域的控制能力、证明接近、证明可能性等因素。
In the allocation of the burden of proof should be considered the control ability to the area of dangerous, prove close and the possibility of prove and other factors.
本例病人发生在妊娠后，所以妊娠所致的高凝状态是可能性最大的危险因素。
The patient presented here was recently postpartum, and a hypercoagulable state associated with her pregnancy was the most likely risk factor in the development of her SSS thrombosis.
遭受损害或损失的可能性；危险。
在数据检查之后，往我们的脚本里注入任何危险数据的可能性已经被极大的减小了。
The possibility to inject any dangerous data into our script has already been greatly diminished, by checking the data.
只有专业人员才能安装或维修手机。自行安装或维修手机可能性带来很大的危险，而且违反保修规定。
Phone can be only installed and maintained by professionals. self install and maintain may cause danger, and against guarantee regulations.
危险总是存在，但你待在自以为安全的家里发生危险的可能性和在国外是一样的，所以为什么要被恐惧束缚呢？
Danger is always out there, but you have just as likely of a chance of having something badhappen to you in the perceived safety of your home as you do abroad, so why let your fear inhibityou?
危险总是存在，但你待在自以为安全的家里发生危险的可能性和在国外是一样的，所以为什么要被恐惧束缚呢？
Danger is always out there, but you have just as likely of a chance of having something badhappen to you in the perceived safety of your home as you do abroad, so why let your fear inhibityou?
应用推荐