「世界可能是个危险的地方。」 卡巴雷若以真正的子弹射击他的律师来展示说明他的产品时这样说，这位律师可以感觉到子弹碰击他胸口时的力道，但是他从攻击中存活下来，只留下一点点瘀伤。
"The world can be a dangerous place," says Caballero as he demonstrates his products - by shooting live bullets at his lawyer.
它还配有雷达技术，如果侦测到前方可能发生相撞事故，就会自动减慢车速…当然，如果你想活的危险刺激点，你也可以关掉这项功能。
It also features radar technology that will slow the bike automatically if it detects an oncoming collision... a feature which you can of course disable if you like to live dangerously.
在许多情况下，对危险的预知，也让(可能，事实上，鼓励)，人改变他的行为以避免可能获得的疾病；或者，如果做不到这一点，可以减轻疾病的后果。
In many cases, knowing the risk will also allow (and might, indeed, encourage) someone to modify his behaviour to avoid a disease he is at risk of-or, failing that, to mitigate its consequences.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
伴随一点事先考虑，你可以避免很多尴尬，烦恼，和完全危险的节日灾难。
With a little forethought, you can avoid many embarrassing, annoying, and downright dangerous holiday mishaps.
森林可以调节水的流失，从而降低洪涝和干旱的危险——这一点从古代起就被认识到了。
That forests regulate water run-off, mitigating risks of flooding and drought, has been recognised since ancient times.
最后一点，要学习武术；即便是学了很短时间，你也能学会自卫，也能学会判断危险并化险为夷。而且，习武可以让你有努力一搏的自信。
Finally, martial arts training - even for a short time - is a great way to learn not only how to defend yourself, but how to spot and avoid danger.
从1992年开始，重组的蛋白质开始大量的使用，如果真有的话，也只是包含一点人类的血液制品——因此，污染的危险是可以忽视的。
Since 1992 recombinant proteins are generally used, which contain little, if any, human blood products - and thus have a negligible risk of contamination.
我们已经往仙人掌上都喷了动物驱除剂，希望这可以帮助你的宠物花一点点时间远离危险。
We've sprayed every single cactus with animal repellant and hopefully this should keep your pets out of danger just a little bit longer.
但是，你可以再周六看到每场比赛都是困难的，只要你没有达到你的正常水平一点，你就有危险。
But you could see from Saturday that every game is difficult and as soon as you drop your level a little bit you are in danger.
有变通办法，可以实现这一点，但它们具有潜在的危险，因为它们可以越野车或不允许某些情况下/浏览器。
There are workarounds that can achieve this, but they are potentially dangerous because they can be buggy or don't work in certain situations / browsers.
因此，孕育事故的危险点是可以认识、预测的，是可以控制并防止的。
So, dangerous points which breed accidents can be known, predicted, controlled and prevent.
在石佛山铺设栈道的工作是非常危险的，因为峭壁几乎成90度，没有一点坡度或可以攀登的地方。
Building a plank road on Shifou Mountain is difficult because the cliff stands vertical at 90 degrees, without any slope or alcoves.
登上蹦极点可能需要耗费一点时间，但是一起蹦极可以拉近两人的距离，不畏艰险同甘共苦，危险与灾难面前，更是如此。 没错，蹦极让你心跳因为恐惧而加速，但是对很多的情侣来说，这样的极限活动却意义非凡。
It may take some time to get into the place where you can make the jump, but doing this together can make you feel closer through thick and thin, and even close in danger and disaster.
登上蹦极点可能需要耗费一点时间，但是一起蹦极可以拉近两人的距离，不畏艰险同甘共苦，危险与灾难面前，更是如此。 没错，蹦极让你心跳因为恐惧而加速，但是对很多的情侣来说，这样的极限活动却意义非凡。
It may take some time to get into the place where you can make the jump, but doing this together can make you feel closer through thick and thin, and even close in danger and disaster.
应用推荐