由于有莫被谋杀的危险先例,阿克对《建军法案》的拥护态度,比莫更为坚定。
With the indelible example of danger set by Moe's murder, Aak became an even more vocal champion of the Military Creation Act than Moe was.
尽管利益有限,但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争,称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and—not least—inside Russia itself.
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and-not least-inside Russia itself.
这种降价,在英国是震惊美国的一些业内分析人士担心这会开创一个危险的先例。
Such price cutting in Britain is alarming some u. s. industry analysts who fear it could set a dangerous precedent for the u. s.
这个决定开创了一个危险的先例。
这个决定开创了一个危险的先例。 。
让他们不受惩罚,我们将开创一个危险的先例。
By allowing them to go unpunished we are setting a dangerous precedent.
佛蒙特州联邦参议员桑德斯认为这是一个危险的先例,美国公司可以用离开美国为要挟,换取激励措施。
Vermont Senator Bernie Sanders considered it a dangerous precedent in which U. s. companies could threaten to leave the U. s. in exchange for government incentives.
苹果辩称,这将违反其精心制作的加密程序,并将开创危险的先例。
Apple argues that this would violate its carefully crafted encryption, and would set a dangerous precedent going forward.
对有些人士而言,这种干预是一个危险的先例,保护那些心甘情愿承担风险的大型投资者的利益。
For some, the intervention set a dangerous precedent: protecting big investors from risks they had willingly taken.
白宫方面,新闻秘书达纳·佩里诺警告说这次判决代表了危险的先例。
At the White House, Press Secretary Dana Perino warned the ruling represents a dangerous precedent.
温格认为,如果朴茨茅斯获得许可在转会期外卖掉球员,将会导致一个危险的先例。
Arsene Wenger believes a dangerous precedent would be set if Portsmouth were allowed to sell players outside the transfer window.
那些没有留在座位上系好安全带的乘客,有可能会撞上服务推车、座椅扶手或天花板,撞断自己的髋骨、手臂、鼻子,甚至有脑震荡的危险。 此类状况已有先例。
Those not securely strapped into their seats can, and have, flown into galley carts, arm rests or the ceiling, breaking hips, arms and noses and risking concussion.
那些没有留在座位上系好安全带的乘客,有可能会撞上服务推车、座椅扶手或天花板,撞断自己的髋骨、手臂、鼻子,甚至有脑震荡的危险。 此类状况已有先例。
Those not securely strapped into their seats can, and have, flown into galley carts, arm rests or the ceiling, breaking hips, arms and noses and risking concussion.
应用推荐