危机阶段——控制教育对策阶段。
管理危机阶段的结束，并不意味着危机管理过程已经完结，而是组织的危机管理进入一个新的阶段——处理善后恢复阶段。
The finishing of crisis management doesn't mean the ultimate end of its whole process, but implies entering a new phase- tackling of the incompletion and restoring.
尽管印第安纳州和德克萨斯州的共和党领导人都不愿减少现在危机阶段的资金，但是很多其他州都认为危机已经到来，并决定减少大量的资金。
Though the Republican governors of Indiana and Texas were reluctant to tap their "rainy day" funds, many other states decided that the storm had come and withdrew copious amounts.
危机正进入一个至关重要的决定性阶段。
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
随着泰国跌跌撞撞闯进了这场危机的下一个阶段，很多人将会问它是如何走到今天这步田地的。
As Thailand stumbles into the next phase of its crisis, many will be asking how it came to this.
信贷危机的第一阶段，大部分减记都来自证券，现在失业率一再上升，意味着那些普普通通的信用卡和房贷也会出现坏账。
In the first stages of the credit crisis most write downs came from securities, now rising unemployment means bad debts come from bog-standard credit CARDS and mortgages.
然而最近阶段的航运危机不同于以往。
However, the latest phase of the shipping crisis is different.
其实很多初创公司在签订租约或者印制名片以前，通过在策划阶段寻找专家的指导就可以避免创业初期的危机。
Many startup crises can be averted by seeking expert guidance in the planning stages, long before leases are signed or business CARDS are printed.
分析师们认为，这些变化意味着欧元区危机已进入了一个危险的新阶段。
The developments, analysts have suggested, signal a dangerous new phase in the euro zone crisis.
随着这些进展，危机已经进入极其危险的阶段。
With these developments the crisis is entering a new and extremely dangerous phase.
他补充说，尽管如此，他希望危机的最糟糕的阶段已经过去了。
He added, though, that he hoped the worst of the crisis was past.
天野先生现在希望在核危机的早期阶段使专家意见协调。
Mr Amano now wants improved coordination among experts during the early stages of a nuclear crisis.
日本官方的信心危机还只是在初期阶段。
The crisis of confidence in Japanese authority is still at the seedling stage.
犁头基金会的核能专家奇林乔内说，日本的核危机正处于紧急阶段。
Nuclear expert Joseph Cirincione of the Ploughshares Fund says Japan's nuclear crisis is in a critical phase.
SBA协议的另外一个使得其不那么适合处理暂时流动性危机的特点是资金是分阶段拨付的。
The second feature of the SBA that makes it less well suited to dealing with temporary liquidity crises is that funding is usually released in phased tranches.
虽然债券收益率最终会回落，但是很明显，债务危机已经进入了一个新的阶段。
Though bond yields subsequently fell back, the debt crisis has clearly entered a new phase.
来听下他们是如何在危机的这个阶段继续前行的。
Let's listen as they figure out how to move forward at this stage of the crisis.
这场危机已经持续了几周，现在到了关键阶段。
The crisis has been building for weeks, but has now reached a critical stage.
在危机解决阶段，银行最好应很好地资本化，并再次与私营部门合作。
Ideally, after the resolution stage, the Banks should be well-capitalized and in private hands once again.
危机早期阶段，他被他先前关于次级贷款抵押问题“基本得到控制”的公告困扰着。
He was haunted by his announcement, early in the crisis, that the subprime-mortgage problem was "largely contained".
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
提醒一下，这是大西洋两岸危机后的复苏阶段。因此不要奢望奇迹出现。
A helpful reminder that on both sides of the Atlantic, this is a post-crisis recovery. Do not expect miracles.
NEC是设计团队中的重要一员，不过他们宣称由于遇到财政危机因此不得不在原型机制造阶段离开项目组。
NEC was an important part of the design team but said that its own struggling business has forced it to halt participation in the manufacturing phase of the supercomputer effort.
你会在突然间有了多份工作，也会被不可预见的危机中断创业(尤其是在起始阶段)。
You'll suddenly have multiple jobs, which will be often interrupted by unforeseen crises (particularly in the startup phase).
而此阶段欧洲的债务危机也始终不见好转。
在2008年全球金融危机前，人们普遍认为全世界正处于“大平稳”阶段。
Until the global financial crisis of 2008 it had been widely believed that the world was enjoying a period of "Great Moderation".
在2008年全球金融危机前，人们普遍认为全世界正处于“大平稳”阶段。
Until the global financial crisis of 2008 it had been widely believed that the world was enjoying a period of "Great Moderation".
应用推荐