而根据相关调查，国内企业危机管理现状并不理想，企业的危机应对机制很不健全。
Relevant investigation suggests that current status of domestic enterprises' crisis management isn't ideal and corresponding response mechanism isn't wholesome.
一是在保证信息公开透明的情况下，又要特别保证信息的完整性，建立强力的危机应对机制。
The first is to ensure open and transparent information, in particular to ensure the integrity of the information, to establish a strong mechanism to deal with the crisis.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
危机是指任何给个体带来超常压力，从而导致超出人体应对机制的即时或延后情绪发生的事件。
A critical incident is any incident so unusually stressful to an individual as to cause an immediate or delayed emotional reaction that sur - passes available coping mechanisms.
危机是一种认识，当事人认为某一事件或境遇是个人的资源和应对机制所无法解决的困难。
Crisis is a perception of an event or situation as an intolerable difficulty that exceeds the person's resources and coping mechanisms.
任何危机公关的应对机制不可能是二维的，它是四维的可控制模式。
The mechanism to deal with any type of PR in crisis can never be two-dimensional.
许多话题已经引起了热议，其中包括中国提出的推动G20从危机应对向长效治理机制转型。
Plenty is already on the table, including a Beijing-led push to upgrade the G20 from a crisis response mechanism to a long-term governance platform.
分析学校危机的类型，建立并实施学校危机管理预警机制，是预防以及应对危机的良策。
It is a good way to prevent and reply to crisis by analyzing the types of school crisis, establishing and carrying out the forewarning mechanism of crisis management in schools.
快速、敏捷、高效的应急物流响应机制的建立，对提高应急物流应对危机的效率具有重要的意义。
It is significant for improving the efficiency of emergency logistics to establish quick, agile and efficient response mechanism when we are copying with a crisis.
同时要成立应对危机的危机管理机制，面对危机毫不畏缩。
At the same time we should have the courage to face crisis and set up a crisis management mechanism to deal with crises.
过去十年，中国大兴基础设施建设，决策者却未能在其体系中设置一个好的缓冲机制以应对危机。
China put up its vast infrastructure quickly in the past ten years. The planners didn't do a good job in building a buffer for shock absorption into the system.
他主张国际社会加强政策之间的协调并且改进相关机制来监管国际能源市场应对能源危机。
He urged the international community to strengthen policy coordination and improve mechanisms for monitoring the international energy market and responding to energy emergencies.
面对这种情况，许多国家都建立了自己应对危机的机制，不少国际组织也同样制订了危机应对计划。
In this case crisis management mechanism is set up in many countries, and crisis management plans are also made in many international organizations.
本文阐述了应对危机的经济学原理 ，并分析了三方面的问题 ：危机的不确定性与应对危机的信息机制 ；
The text analyzes three items from the economic angle: the indefinitiveness of crisis and the relevant information;
本文阐述了应对危机的经济学原理 ，并分析了三方面的问题 ：危机的不确定性与应对危机的信息机制 ；
The text analyzes three items from the economic angle: the indefinitiveness of crisis and the relevant information;
应用推荐