危机处置法的目标模式应兼顾效率和保障公民权利。
The targets mode of the law should not only improve efficiency but also safeguard rights.
令人振奋的是发达国家在危机处置中协同作战，很好而且很有必要，但并不足够。
It is heartening that there is coordination among developed countries in the management of the crisis. That is welcome and necessary, but not sufficient.
良好的实践环节和充分的实时互动，较好地促进了学员们的危机处置能力。
With excellent practical links and adequate real-time interactions, students' ability to handle crisis has been remarkably improved.
本文试图从人质危机处置的指挥体制角度来探索如何高效处置我国人质危机事件。
This article attempts to explain how to solve our hostage crisis effectively in the view of its command system.
当禽流感出现时，肯德鸡的危机处置小组就开始启动，并在第一时间把三份文件提供给媒体。
Upon bird flu did KFC's emergency handling team act, and present three files to the media at the first time.
经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。
Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.
新闻媒介在公共安全危机事件应急处置过程中的作用具有双重性。
News media serves a dual purpose in emergency handling process of crisis event of public security.
警察危机公关的处置是当今警察公共关系研究中一个备受关注的新课题。
Handling public relations in crisis of police is a most attractive new subject in the study of police public relations nowadays.
论述了在突发公共卫生事件处置中的危机管理意识及公众的心理调查分析。
Besides, it discusses awareness of crisis management and investigation and analysis of public psychology for unexpected public health events.
企业因财务风险处置不善导致经营陷入危机的例子屡见不鲜。
It is very common that enterprise management deep into crisis because of improper disposal of financial risks.
此次演习以危机决策与处置为基本课题，采取角色扮演、多方对抗的方法进行。
The exercise took the decision-making and handling of the crises as the basic subject, and was carried out by way of roll-play and multilateral confrontations.
建立公共危机管理系统，将有助于我们更科学有效地处置公共危机问题。
The establishment of the public crisis management system will be helpful to handle the public crisis scientifically and effectively .
危机警务，指人民警察对危机事件的预防、处置与善后处理的警察活动。
Crisis policing refers to the people's policeman's activities of preventing, disposing and afterward disposal of the crisis incidents.
公共危机的不确定性使得危机的预防和处置需要引入和调动更广泛的社会力量和资源，进行公共危机的协同治理。
The uncertainty of public crisis needs to introduce and mobilize a wider social forces and resources into the prevention and disposition of crisis to govern the public crisis in a synergistic manner.
公共危机的不确定性使得危机的预防和处置需要引入和调动更广泛的社会力量和资源，进行公共危机的协同治理。
The uncertainty of public crisis needs to introduce and mobilize a wider social forces and resources into the prevention and disposition of crisis to govern the public crisis in a synergistic manner.
应用推荐