公共危机信息需求的结构表达。
Structure Representations of Information needs in public crisis.
所以ushahidi不仅仅是在接近实时的众包了危机信息也众包了翻译。
So not only was Ushahidi crowdsourcing crisis information in near real-time but also crowdsourcing translation in near real-time.
网络环境下企业的危机信息策略首先要注意虚心倾听批评意见，做好舆情搜集工作；
Their crisis information strategies include the following: firstly they should listen to critical opinions and collect information on public opinion;
最后要建立公共危机信息披露制度，满足公民的知情权，克服公共危机带来的恐慌心理。
Last, establish the system of exposing information about public crisis management to satisfy the citizens' right for knowing and overcome the panic psychology that public crisis brings about.
Brian：U shahidi是一个任何人都可以用移动电话众包的方式传播危机信息或者任何事情的平台。
Brian: Ushahidi is a platform that allows anyone to crowdsource crisis information, or crowdsource anything really, using a mobile phone.
如果在危机期间，对危机信息的传播不到位或者不恰当的信息传播，都可能给高校各方面带来不利影响。
It will possibly bring adverse effect to the institutes of higher learning in various aspects if the crisis information is spreaded inappropriately or unavailablly during the periods of crisis.
网络危机信息具有隐蔽程度高、获取渠道分散、积聚性、难辩识等特点，直接影响了企业危机预警的效果与危机决策。
The network crisis information have the characteristics of high degree of hiding, dispersion source, gathering and difficult to identify.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
避免下一次危机的一种方法是让互联网在提供可靠信息方面做的更好。
One of the ways of averting the next crisis is to make the Internet better at consolidating information.
这些因素导致了信息安全危机，从而需要来自安全专家的新的解决方案。
Those factors are leading to a crisis in information security that will demand new solutions from the security specialists.
人们只在出现危机时才访问这些信息。
在金融危机期间，随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力，对银行资本标准的信心已全面的流失了。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks' capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
贯穿始终的主要教学内容是：在下一轮经济危机时，如何凭借有限的信息做出明智的决定，从多个角度检查问题，并预测可能发生的事情。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one Angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
我们要强调积极的方面，传达出有信心和能力渡过这场危机的信息。
We should emphasize the positive and send out a message of confidence and our ability to overcome this crisis.
统一网络不仅能使信息发送简单化，而且确保了危机情况下所有的应答者通话畅通。
A single unified network would not only simplify information delivery, but ensure that in the event of a crisis all responders were able to communicate with each other.
无独有偶，2001年世界信息科技危机爆发，亚洲经济陷入衰退的时候，许多人对亚洲经济前景持极度悲观的态度。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia’s prospects.
诸如担保债券等筹资工具将会在危机时提供给投资者银行资产负债表和抵押贷款本身的有关信息。
Funding instruments like covered bonds would give investors recourse to Banks' balance-sheets as well as the mortgages themselves in times of crisis.
看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。
Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.
近期的经济危机表明，要制定合理的危机应对方案，需要提高家庭社会经济状况方面信息处理的频率和速度。
The recent economic crisis underscored the need for more frequent and rapidly processed information on socio-economic conditions of households in order to design appropriate crisis response programs.
在群体危机中，这些信息能够产生巨大影响。
In the midst of community crisis, the impact of these messages exert a strong influence.
通过这些道德性极高的黑客所提供的信息，制造商会在危机发生之前就把所存在的问题解决，相关的公司也会采取必要的措施保护好自己的数据。
Using information from these ethical hackers, manufacturers can remedy or "patch" the problem before its release and companies can take measures to safeguard their data.
山姆强调：“简而言之，你应该在危机前获得信息。
“In the best of all worlds, you’d have information prior to a crisis,” Droege said, “but you can never get that funded by the federal government.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
但这两起危机又提出了疑问：科技公司面对系统故障时，怎样确保其提供信息的速度与质量。
The two crises have also raised questions about the speed and quality of information provided by tech companies when confronted with systems failures.
如果一位经济学家有一条能够可靠地提前一个星期预测出危机的公式，那么这条公式将变成一般人都可以得到的信息，而资产的价格便会提前一个星期跌落。
If an economist had a formula that could reliably forecast crises a week in advance, say, then that formula would become part of generally available information and prices would fall a week earlier.
我听当前有关联邦预算的讨论，得到的信息似乎是这样的：我们正在处于危机之中！
When I listen to current discussions of the federal budget, the message I hear sounds like this: We're in crisis!
我听当前有关联邦预算的讨论，得到的信息似乎是这样的：我们正在处于危机之中！
When I listen to current discussions of the federal budget, the message I hear sounds like this: We're in crisis!
应用推荐