德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。
The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.
吊闸-在危急时可靠的保护者。
当发生危急时很难找到妥协。
It will be hard to find a compromise when so much is at stake.
懦夫即在危急时用脚来思考的人。
Coward is one who in a perilous emergency thinks with his legs.
决不要信任一个在危急时抛弃你的人。
危急时你可以依靠她。
微表情通常会在人们经历得失、情势危急时表现出来。
They usually occur in high stakes situations, where people have something to lose or gain.
她既没有为你的好消息表示祝贺也没有在危急时给予你帮助。
She doesn't celebrate your good news nor does she help you in times of need.
我们需要神，实实在在的需要祂，特别是当生命处于危急时。
We want God, but not in some vague sense, especially when life is under attack.
当病情危急时，吉诺曼绝望地守在外孙床前，他和马吕斯一样，不死也不活。
As long as there was any danger, M. Gillenormand, seated in despair at his grandson's pillow, was, like Marius, neither alive nor dead.
我还很小的时候，我爸爸告诉我，按一下手闸上的按钮，汽车就会飞起来，而他只会在情况非常非常危急时才会使用。
When I was little my Dad told me that pressing the button on the handbrake would make the car fly and that he only used it under duress as it was very very dangerous.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
你来到摩托罗拉时公司亏损达数十亿美元，情况危急。
You came to Motorola when it was losing billions of dollars. This was an emergency situation.
当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受，无论是当他最后选择赴死，抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。
We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to die or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.
我们的大脑似乎对此很清楚，在我们进入睡眠时不断练习对危急情况的反应。
Our brains seem to know this and practice responding to threatening situations while we sleep.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
我们将会保护我们的环境。当这个国家危急地需要一个精炼厂或管道时，我们将会去建造。
We will protect our environment. But when this nation critically needs a refinery or a pipeline, we will build it.
美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。
A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.
他说，他第一次面试时对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
同时，国际原子能机构表示，核电站的形势依然非常危急，但是过去的24小时之内形势并没有明显恶化。
Meanwhile, the International Atomic Energy Agency said the situation at the nuclear plant was still serious, but had not worsened significantly in the past 24 hours.
形势需要时，阿纳金也可以足智多谋，甚至诡计多端，不过他通常都依靠自己高超的原力，在危急的处境中全身而退。
Though resourceful and even cunning if the situation demanded it, Anakin generally trusted his superior Force-abilities to bail him out of a tight squeeze.
形势需要时，阿纳金也可以足智多谋，甚至诡计多端，不过他通常都依靠自己高超的原力，在危急的处境中全身而退。
Though resourceful and even cunning if the situation demanded it, Anakin generally trusted his superior Force-abilities to bail him out of a tight squeeze.
应用推荐