犯罪行为是危害社会的严重问题之一。
犯罪行为是危害社会的严重问题之一。
诉讼欺诈是一种独特的危害社会的行为。
Litigation fraud is a special act which does great harm to the society.
当前,智慧犯罪已成为危害社会的最严重的犯罪。
At present, intelligence crime has become one of the extremely serious types of crime which jeopardizes our society.
未经允许和危害社会的活动是“非法的”,将会被取缔。
Unapproved and harmful activities were "illegal" and would be punished.
短信犯罪是指以向不特定或多数手机用户发送短信为犯罪手段的严重危害社会的行为。
Short message crimes mean sending short messages to uncertain or most cell phone's clients as a crime method and harm the social seriously.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
基金违规、违法只有达到严重危害社会的程度。并且依照刑法应受到刑罚处罚时才构成基金犯罪。
Rule violation and Law -breaking may not constitutes crimes only when it is seriously dangerous for the society and should be punished according to the penal code.
所谓主观罪过,是指行为人对自己危害社会的行为及其危害社会的结果所持的故意或者过失的心理态度。
So-called subjective guilt, means the behavior person to own an intentional or perhaps faulty mental attitude to his endangering result of social and his behavior.
而共同故意是指各共同犯罪人通过意思联络,对其共同行为会发生危害社会的结果有认识并决意参加,希望或放任这种结果发生的心理状态。
It has joint intention means every joint offenders know their common behavior would lead to bane social result, decide to take, hope and permit this result to appear.
许多有学问的人误入歧途,他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
对健康造成的重大危害,还时常因忍受耻辱和社会排斥这样的痛楚而加重,特别是对妇女和女童而言。
The significant damage to health is frequently compounded by the misery of stigma and social exclusion, especially for women and girls.
这类人的心理已经出现了严重的问题,如果得不到及时的治疗,将会对社会造成巨大的危害!
They have suffered a severe psychological problem and without timely and proper treatment, they may do great harm to the society in the future!
对公共健康或安全有危害需要在加拿大得到过多的健康或社会服务。
Would cause excessive demand on health or social services in Canada.
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实,并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
但是,报纸的衰裙并不会像一些人所担心的那样对社会造成极大危害。
But the decline of newspapers will not be as harmful to society as some fear.
我们要警惕这种行为,不惜一切代价,因为它严重危害着我们整个的社会。
Guard against this at all costs as it's very damaging to society as a whole.
而且我也不知道忽视我们作为有色人种的男女与(白人的)差别是否对法律和社会都造成危害。
And I wonder whether by ignoring our differences as women or men of colour we do a disservice both to the law and to society.
这些印刷错误可能会在极短时间内广泛传播,对社会造成更大的危害。
These printed mistakes could suddenly spread widely and therefore they were considered to be more dangerous to society.
暴力犯罪确实应该判最长的刑期,但是那些因为对社会福祉不太有危害性的违法行为应该只通过社区服务进行惩罚。
Violent criminals should be punished to the farthest extent, however, people who violate laws that pose no threat to the welfare of society should simply be punished through serving the community.
他还说:“这些类似的罪行天然的具有导致巨大社会危害的潜力,特别是在我们这样一个经过多年已经成为多种族并存的社会中。”
He added: "such offences as these have, by their very nature, the potential to cause grave social harm, particularly in a society such as ours which has, for a number of years now, been multi-racial."
让我们把刚才所说的一部分用几个字概括起来,社会的唯一危害是黑暗。
Let us condense, in a few words, a part of what we have just written. The only social peril is darkness.
他说将药品对个人的危害和药品对社会的危害分开来看非常重要。
He said it was important to separate harm to individuals and harm to society.
那个选择就是再次成为社会的危害。
至少在英国将酒看做构成危害公共卫生和社会稳定的一大因素还是有道理的。
In Britain, at least, it may be right still to see alcohol as a big public-health and social concern.
我们授权下流行径,就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。
And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.
我们授权下流行径,就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。
And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.
应用推荐