乳腺癌是一种严重影响女性健康甚至危及生命的疾病。
Breast cancer affects women's health seriously and even be life-threatening.
慢性阻塞性肺简称慢阻肺，是一种危及生命的疾病，通常是由常年吸烟造成的。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is a life-threatening condition commonly caused by years of smoking.
传统的诊断工具往往不能及早检测出多种癌症、老年性痴呆以及其它危及生命的疾病，从而提供有效的治疗。
Conventional diagnostic tools often cannot detect many cancers, Alzheimer's and other life-threatening diseases early enough to provide effective treatment.
但是更为重要的是，我可以告诉你哪里没有问题：它并非脑膜炎或者癌症或者脑瘤或者其它一些危及生命的疾病。
"But more importantly, I can tell you what's not wrong: it's not meningitis or cancer or a brain tumor or some other life-threatening illness."
结论∶因为这些是一种罕见但是可能危及生命的疾病，临床医师应当把它作为脊髓占位性疾病的鉴别诊断对象。
CONCLUSIONS: Because this is a rare but potentially life-threatening disease, clinicians should always take it into consideration in the differential diagnosis of spinal space-occupying lesions.
多数患者10天内痊愈，但有少数患者(特别是幼儿和老人)在感染后可能会罹患危及生命的疾病，例如溶血性尿毒综合征。
Most patients recover within 10 days, although in a few cases (particularly in young children and the elderly), the infection may lead to a life-threatening disease, such as HUS.
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病，其特征是急性肾功能衰竭(尿毒症)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少症)。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
对我们所有的人来说，发现自我，和坚持自我是一个特别而又有价值的挑战，对那些面临危及生命的疾病的人来说尤其如此。
It is a special and rewarding challenge for us all, but particularly for those faced with a life-threatening illness, to discover and remain focused on who we really are.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
救援活动的目标是，在数以千计流离失所者目前栖居的临时营地中，预防和控制可能危及生命的疾病，确保安全用水的供应和适当的环境卫生。
The aim is to prevent and control potentially life-threatening diseases and to ensure safe water supply and proper sanitation in temporary camps where thousands of displaced people are now living.
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
医生警告说，每天都喝酒会“严重威胁健康”，提高了患肝脏疾病和其它危及生命疾病的几率。
Drinking alcohol every day causes a "significant health risk", doctors warned, increasing the chances of developing liver disease and other life-threatening illnesses.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
血管疾病是引发危及生命的病态(例如动脉瘤或主动脉阻塞)的主要因素。
Vascular disease is a major contributor to life-threatening conditions such as aneurysms or blockages of the aorta.
这些发现可能有助地改善骨髓移植的成功率及建立更好的治疗危及生命的血液疾病的方法。
The findings may help improve the success of bone marrow transplants and develop better treatments for life-threatening blood diseases.
与细胞凋亡过度有关的疾病，如老年性痴呆症和帕金森氏症，已严重影响人们的身体健康，危及人们的生命。
Excessive apoptosis-related diseases such as Alzheimer's and Parkinson's disease, have seriously affected the health and life of the people.
癌症和艾滋病是危及人类生命健康的主要疾病，因此，寻找高效低毒的抗癌、抗艾滋新药是当前新药研究的热点。
Cancer and AIDS are the most dangerous diseases that endanger human beings. It is one of the main fields of the new drug research to seek for a new antitumor drug of high effectivity and low toxicity.
癌症和艾滋病是危及人类生命健康的主要疾病，因此，寻找高效低毒的抗癌、抗艾滋新药是当前新药研究的热点。
Cancer and AIDS are the most dangerous diseases that endanger human beings. It is one of the main fields of the new drug research to seek for a new antitumor drug of high effectivity and low toxicity.
应用推荐