铁路公司不理会裁员会危及安全的担忧。
Railway companies brushed aside fears that staff cuts would compromise safety.
这足以使飞机纵向运动发生不稳定而危及安全。
That is able to make the longitudinal motion of airplane unstable.
任何危及安全的行为或状况都需要马上向您的主管报告。
Any unsafe act or condition should be reported promptly to your immediate supervisor.
最近一次寒潮期间，他对员工说，如果工作紧张到危及安全了，要告诉他。结果真的有几个西班牙语电话打来了。
During a cold snap recently, he asked his crew to let him know if the conditions were too harsh for working safely, and a few calls in Spanish did come.
如何早期发现在役支柱绝缘子及瓷套中存在的危及安全运行的裂纹，一直是升压站和变电站检修的难题。
How to discover the dangerous slight crack in early stage in labor pillar insulator and porcelain cover, is a problem of the overhaul in step-up station and substation.
普通锅煮东西耗费时间长，还容易烧焦食物，如果有高压装置或者用电，疏于照管甚至还会出现险情，危及安全。
The normal kitchenware waste much time in cooking , and easy to burn the food, if there is high voltage setting or electro, it is very danger once be remiss of !
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
或许他们帮了你，你也可能会因此而危及到他们的安全，但他们的出发点还是好的。
They mean well, but they could still be minimizing the abuse or you could jeopardize their safety by obtaining their help.
在国际级，若干严重的风险和危险可危及卫生安全，有时甚至在全球范围内。
At the international level, several acute risks and dangers can threaten health security, sometimes globally.
他还补充说，一些记者认为，此举将令记者们在冲突地区的报道工作更加困难，特别是中东地区，甚至可能会危及他们的人身安全。
He added that some journalists said it would make it more difficult for them to report from conflict zones, and particularly the Middle East, and that it could have repercussions for their safety.
首先，这会很费时间，而且随着事情紧迫性的降低、谈判者深陷繁杂事务之中，单个国家的利益的获取可能会危及整个集体的安全。
The first is that it will take time and, as urgency fades and the negotiators drown in complexity, national interest may gain at the expense of collective safety.
他要求匿名发表这篇文章，说他害怕暴露他的身份而危及他的安全。
He asked to remain anonymous for this article, saying he feared revealing his identity would put his security at risk.
受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全，中断运输以及获得医疗服务的途径。
Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.
这类技术让一些人惊惧不已，他们担忧这会严重危及公众安全。
That kind of technology scares some people, and there's concern that it's all getting ahead of public safety.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
该报纸刊载了一系列的Fackbook照片，并暗示这些照片会危及Sawers及其家人的安全。
The paper, which published a series of the Facebook photos, suggested they could compromise his safety and that of his family.
皮埃尔的律师也说皮埃尔因二月份两周岁的儿子在街头迷路被指控危及儿童安全罪，法庭没有定罪。
Pierre's lawyers also said that a child endangerment charge against Pierre, stemming from when a 2-year-old boy was found wandering the streets in February, was resolved without a conviction.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
应用推荐